Переклад тексту пісні Life On Standby - Hawthorne Heights

Life On Standby (оригінал)

The distance and my hearts to sand
Flowing through the hour glass
Time to let go of all we know
and break our hearts in stride.
I need you now more like yesterday
The last day I could see you smile.
For the last time turn out the lights
My life on standby.
So standby and watch
This fall away and fall apart.
Just say that it’s over,
It’s over and she’s gone.
(NOW… SHE’S…GONE)
Don’t worry he Said,
and she’s not coming ING… HOME)
It’s over and she’s gone.
The distance and my hearts to sand
Flowing through the hour glass.
I fall to pieces, I can’t let go Of all the times I never said goodbye.
Just say that it’s over,
It’s over and she’s gone.
(NOW… SHE’S…GONE)
Don’t worry he said,
and she’s not coming ING… HOME)
It’s over and she’s gone.
Wake up WAKE UP!
WAKE UP!
WAKE UP!
(WAKE UP!) Wake up now it’s over…
(WAKE UP!) Just tell me it’s ok to die
(WAKE UP!) Wake up now it’s over…
(WAKE UP!) Just tell me it’s ok to die
Wake up now it’s over…
just tell me it’s ok to die
Wake up now it’s over…
just tell me it’s ok to die

Life On Standby (переклад)

Відстань і мої серця до піску
Протікає крізь пісочне скло
Час відпустити все, що ми знаємо
і розбиваємо наші серця.
Ти мені потрібен зараз більше, як учора
Останній день, коли я бачив, як ти посміхаєшся.
В останній раз вимкнути світло
Моє життя в режимі очікування.
Тож будьте в режимі очікування та дивіться
Це відпаде і розпадеться.
Просто скажи, що все закінчилося,
Все закінчилося, і вона пішла.
(ТЕПЕР... ВОНА... ПІШЛА)
Не хвилюйся, він Сказав:
і вона не прийде... ДОМУ)
Все закінчилося, і вона пішла.
Відстань і мої серця до піску
Протікає крізь пісочне скло.
Я розпадаюся на шматки, я не можу відпустити всі випадки, коли ніколи не прощався.
Просто скажи, що все закінчилося,
Все закінчилося, і вона пішла.
(ТЕПЕР... ВОНА... ПІШЛА)
Не хвилюйтеся, він сказав,
і вона не прийде... ДОМУ)
Все закінчилося, і вона пішла.
Прокинься Прокинься !
ПРОКИДАЙСЯ!
ПРОКИДАЙСЯ!
(Прокинься!) Прокинься, тепер уже все закінчилось…
(Прокинься!) Просто скажи мені, що це нормально померти
(Прокинься!) Прокинься, тепер уже все закінчилось…
(Прокинься!) Просто скажи мені, що це нормально померти
Прокинься зараз все закінчилося…
просто скажи мені, що це нормально померти
Прокинься зараз все закінчилося…
просто скажи мені, що це нормально померти