Переклад тексту пісні Pour lui je reviens - Sylvie Vartan

Pour lui je reviens - Sylvie Vartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour lui je reviens, виконавця - Sylvie Vartan.
Дата випуску: 16.10.2004
Мова пісні: Французька

Pour lui je reviens

(оригінал)
Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
Et malgré moi
Mais toutes les fois
Qu’il est loin de moi
Pour lui je reviens
Ah oui je reviens
Allô, oui c’est moi
Je m’ennuie de toi
Demain je suis là
Et pour lui soudain
Dans les magasins
J’achète un jean des boots et des films
Et des magazines
Et je prends le premier avion
Je rentre à la maison
J’avais trop de peine
Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
C’est merveilleux
D'être malheureux
Lorsque l’on est loin
Pour lui je reviens
Oh oui je reviens
À bientôt nous deux
Demain dans le bleu
Du petit matin
Et pour les copains
Dans les magasins
Soudain j’achète
Des tas de gadgets
Pour travellers chèques
Et je prends le premier avion
Je rentre à la maison
J’avais trop de peine
Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
Le soleil luit
C’est encore la nuit
Aux Etats-Unis
Et moi je reviens
Pour lui je reviens
J’arrive à Orly
Au bout de la nuit
Qui nous réunit
Pour lui je reviens
En quoi ce matin
Je sais qu’il va se moquer de moi
Mais qu’il me dira
J’attendais le premier avion
On rentre à la maison
J’avais trop de peine
J’avais trop de peine
Sûr oh sûr je t’aime
(переклад)
За ним я повертаюся
За ним я повертаюся
І всупереч мені
Але кожного разу
Що він далеко від мене
За ним я повертаюся
О так, я повертаюся
Привіт, так, це я
я сумую за тобою
Завтра я тут
І для нього раптом
У магазинах
Купую джинсові чоботи та плівки
І журнали
І я сідаю першим літаком
Я йду додому
Мені було дуже боляче
За ним я повертаюся
За ним я повертаюся
Це чудово
бути нещасним
Коли ми далеко
За ним я повертаюся
О так, я повертаюся
До скорої зустрічі ми обидва
Завтра в синьому
З самого ранку
І для друзів
У магазинах
Раптом купую
Багато гаджетів
Для дорожніх чеків
І я сідаю першим літаком
Я йду додому
Мені було дуже боляче
За ним я повертаюся
За ним я повертаюся
Сонце світить
Ще ніч
В США
І я повертаюся
За ним я повертаюся
Я прибув до Орлі
В кінці ночі
Хто зводить нас разом
За ним я повертаюся
Як сьогодні вранці
Я знаю, що він сміятиметься з мене
Але що він мені скаже
Я чекав на перший літак
Ми повертаємося додому
Мені було дуже боляче
Мені було дуже боляче
Звичайно, я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Irrésistiblement 2009
En écoutant la pluie 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020

Тексти пісень виконавця: Sylvie Vartan