Переклад тексту пісні Beautiful - Romain Virgo

Beautiful (оригінал)

Yes, I’m tired, but I’m still gonna love you tonight, yes
You’ve being waiting, so I’m gonna love you all night, yes
Though I’m weary, I’m still gonna give you love
Still gonna make you feel, that this is more than real
Because you’re way too beautiful
Beautiful to resist
You’re more than wonderful
And every day is bliss
You’re way too beautiful
How could I resist your love
Your love
I know that I’m late
But I know that you would wait on me
Left over time, broke a traffic light
I need to see my lady
When your lips are touching mine
We’re in space, we’re stopping time
Only you can take me to a place that’s so divine
Because you’re way too beautiful
Beautiful to resist
You’re more than wonderful
Every day is bliss
You’re way too beautiful
How could I resist your love
Your love
Never thought that I would be a man
To need a woman, feel such passion, yes
Sometimes I can’t understand
What the hell you done to me
How I wanna go an' tell the world
What they’re missing, since they can’t have you
Wanna tell the that love is not really love
Unless it’s how you love me
You’re way too beautiful
Beautiful to resist
You’re more than wonderful
Every day is bliss
You’re way too beautiful
How could I resist your love
Your love, baby
Oh, love
Oh, love
Yes, I’m tired, but I’m still gonna love you tonight, yes
I know you’re waiting, so I’m gonna love you all night, yes
Though I’m weary, still gonna give you love
Still gonna make you feel, that this is more than real
'Cause you’re way too beautiful
Beautiful to resist
You’re more than wonderful
And every day is bliss
You’re way too beautiful
Just can’t do without
You’re way too beautiful
How could I resist
You’re more than wonderful
And every day is bliss
You’re way.

(переклад)

Так, я втомився, але я все одно буду любити тебе сьогодні ввечері, так
Ти чекаєш, тому я буду любити тебе всю ніч, так
Хоч я втомився, я все одно дам тобі любов
Це все одно змусить вас відчути, що це більш ніж реально
Тому що ти надто красива
Гарний, щоб протистояти
Ви більш ніж чудові
І кожен день — блаженство
Ти занадто красива
Як я міг протистояти твоєму коханню
Твоє кохання
Я знаю, що я запізнився
Але я знаю, що ти почекаєш мене
З часом залишився, зламав світлофор
Мені потрібно побачити мою леді
Коли твої губи торкаються моїх
Ми в космосі, ми зупиняємо час
Тільки ти можеш відвезти мене в таке божественне місце
Тому що ти надто красива
Гарний, щоб протистояти
Ви більш ніж чудові
Кожен день — блаженство
Ти занадто красива
Як я міг протистояти твоєму коханню
Твоє кохання
Ніколи не думав, що буду чоловіком
Щоб потрібна жінка, відчуй таку пристрасть, так
Іноді я не можу зрозуміти
Якого біса ти зробив зі мною
Як я хочу піти і розповісти всьому світу
Чого їм не вистачає, оскільки вони не можуть мати тебе
Хочу сказати, що любов насправді не любов
Якщо не так, як ти мене любиш
Ти занадто красива
Гарний, щоб протистояти
Ви більш ніж чудові
Кожен день — блаженство
Ти занадто красива
Як я міг протистояти твоєму коханню
Твоя любов, дитино
О, любов
О, любов
Так, я втомився, але я все одно буду любити тебе сьогодні ввечері, так
Я знаю, що ти чекаєш, тому я буду любити тебе всю ніч, так
Хоч я втомився, все одно дам тобі любов
Це все одно змусить вас відчути, що це більш ніж реально
Бо ти надто красива
Гарний, щоб протистояти
Ви більш ніж чудові
І кожен день — блаженство
Ти занадто красива
Без них просто не обійтися
Ти занадто красива
Як я міг протистояти
Ви більш ніж чудові
І кожен день — блаженство
ти шлях.