Переклад тексту пісні O Reggae - Legião Urbana

O Reggae (оригінал)

Ainda me lembro aos 3 anos de idade
O meu primeiro contato com as grades
O meu primeiro dia na escola
Como eu senti vontade de ir embora
Fazia tudo que eles quisessem
Acreditava em tudo que eles me dissessem
Me pediram pra ter paciência
Falhei, gritaram, cresça e apareça!
Cresci, apareci e não vi nada
Aprendi o que era certo com a pessoa errada
Assistia o jornal da TV
E aprendi a roubar pra vencer
Nada era como eu imaginava
Nem as pessoas que eu tanto amava
Mas e daí, se é mesmo assim
Vou ver se tiro o melhor pra mim
Me ajuda se eu quiser, me faz o que eu pedir
Não faz o que eu fizer, mas não me deixe aqui
Ninguém me perguntou se eu tava pronto
E eu fiquei completamente tonto
Procurando descobrir a verdade
No meio das mentiras da cidade
Tentava ver o que existia de errado
Quantas crianças Deus já tinha matado
Beberam o meu sangue e não me deixam viver
Têm o meu destino pronto e não me deixam escolher
Vêm falar de liberdade pra depois me prender
Pedem identidade pra depois me bater
Tiram todas as minhas armas como posso me defender?
Vocês venceram essa batalha, quanto à guerra vamos ver

O Reggae (переклад)

Я досі пам'ятаю 3 роки
Мій перший контакт із сітками
Мій перший день у школі
Як мені хотілося відійти
робили все, що хотіли
Я вірив у все, що вони мені говорили
Мене попросили набратися терпіння
Я провалився, кричали, вирости і з’являйся!
Я виріс, з'явився і нічого не бачив
Я дізнався, що було правильно з не те людиною
Дивився телевізійну газету
І я навчився красти, щоб виграти
Нічого не було так, як я собі уявляв
Навіть не ті люди, яких я так любив
Але що ж, якщо це так
Подивлюсь, чи найкраще для себе зніму
Допоможи мені, якщо я хочу, роби те, що я прошу
Не роби те, що я роблю, але й не залишай мене тут
Ніхто мене не питав, чи я готовий
І у мене зовсім запаморочилася голова
Бажання відкрити правду
Серед міської брехні
Я намагався побачити, що не так
Скільки дітей уже вбив Бог
Вони випили мою кров і не дали жити
У них готова моя доля, і вони не дають мені вибирати
Вони приходять поговорити про свободу, а потім заарештовують мене
Вони просять посвідчення, щоб потім мене побити
Вони забирають у мене всю зброю, як я можу захиститися?
Ви виграли цю битву, а щодо війни подивимося