Переклад тексту пісні Livin' on Borrowed Time - Average White Band

Livin' on Borrowed Time (оригінал)

Girl, I can’t believe it comes to this already
We turned back the hands of time
Always tried to give you love and be real steady
But something else is on your mind
Because we’re Livin' on borrowed time
Livin' on borrowed time with you
Livin' on borrowed time
Aah, aah, you know we’re
Livin' on borrowed time
Livin' on borrowed time — aah, aah
The things you do, the words you say, to keep me guessing
But I just can’t give up the fight, no
Sometimes you have to lose a lot to learn a lesson
It’s not to late to so what’s right… an' now we’re
Livin' on borrowed time with you
Livin' on borrowed time
Aah, aah, you know we’re
Livin' on borrowed time
Livin' on borrowed time — aah, aah

Livin' on Borrowed Time (переклад)

Дівчатка, я не можу повірити, що до цього вже дійшло
Ми повернули час назад
Завжди намагався дарувати вам любов і бути по-справжньому стійким
Але у вас на думці щось інше
Тому що ми живемо у позичений час
Живу з вами на позичений час
Живу на позичений час
Ааа, ти знаєш, що ми
Живу на позичений час
Жити на позичений час — а-а-а
Те, що ви робите, слова, які ви говорите, щоб я не здогадувався
Але я просто не можу відмовитися від боротьби, ні
Іноді потрібно багато втратити, щоб вивчити урок
Ще не пізно так що правильно… а тепер ми
Живу з вами на позичений час
Живу на позичений час
Ааа, ти знаєш, що ми
Живу на позичений час
Жити на позичений час — а-а-а