| Durvis… Durvis…
| Двері… Двері…
|
| Un aiz katrām durvīm burvis
| І чарівник за кожними дверима
|
| Ko viņš tur bur?
| Що він там тримає?
|
| KO viņš tur bur?
| ЩО він там тримає?
|
| Ko viņš tur BUR?
| Що він тримає БУР?
|
| Viens bur māju, kurā rīt dzīvos
| Один буровий будинок, який буде жити завтра
|
| Otrs uzbur zābaku, kuru kājā stīvēs
| Інший створює чобіт, який прилипає до ноги
|
| Trešais laiku??? | Третій раз??? |
| gurķi bur
| огірковий бор
|
| Ceturtais bur to ar ko gurķi dur
| Четвертий бор, яким колють огірки
|
| Piektais uzbur kolbotāju??? | П'ятий викликає пістолет ??? |
| slimības
| захворювання
|
| ??? | ??? |
| sestajam, kam ar tām cīnīties
| шостий для боротьби з ними
|
| Septītais augšā bur elektriskās paslēpes
| Сьомий верхній бор приховує електрику
|
| Astotais durvis bur, kas aiz atslēgām
| Восьмі двері бор за ключі
|
| Piektais…, sestais…, septītais…, astotais…,
| П'ята, шоста, сьома, восьма
|
| Devītais…
| Дев'ятий…
|
| Durvis… Durvis…
| Двері… Двері…
|
| Un aiz katrām durvīm — burvis!
| А за кожними дверима - чарівник!
|
| Ko vinš tur bur?
| Що він там тримає?
|
| KO vinš tur bur?
| ЩО він тримає?
|
| Ko vinš tur BUR?
| Що він тримає BUR?
|
| Durvis… Durvis…
| Двері… Двері…
|
| Un aiz katrām durvīm — burvis!
| А за кожними дверима - чарівник!
|
| Kurš tev ir piektais?
| Хто твій п'ятий?
|
| Sestais?
| шостий?
|
| Septītais?
| Сьомий?
|
| Kāds?
| Будь-хто?
|
| Viens
| один
|
| No viņiem
| Від них
|
| Viens no viņiem
| Один з них
|
| Viens no viņiem burvjiem esi tu pats! | Один із цих чарівників - це ти! |