Переклад тексту пісні Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) - Curtis Mayfield

Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) (оригінал)

Heavenly father
Testify
Heavenly father
I got to testify
Heavenly father
Testify
Heavenly father
Don’t leave your woman playing on your ego
Don’t let go your man
For what the girls think they know
Keep him, keep him arms hold tight
Love her dearly with all your might
Hold him, hold him baby, never let go
Remember is just as we know
Take care of your woman
Take care of your man
Take care of your woman
Take care of your man
And time will see, it’s been proven
That a love like ours is such a
Whatever it might be through our society
Its we the people in love who make a family
The good lord above
Lord is here for love
So take care of your woman
Take care of your man
Look at yourself
You ain’t too much to look at
Shame on yourself you simple human being
What does it mean without love for another
How can nothing be anything
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Got to testify
Heavenly father
Testify
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Don’t care about astrology
If its good it all can be
Don’t care about our fallen walls
We’ll work it out for goodness sakes
Heavenly father
Got to testify
Heavenly father
Testify
Heavenly father
Heavenly father
Take care of your woman
Take care of your man
Take care of your woman
Take care of your man
Yeah
Heavenly father
Ooh lord, lord, lord, lord
Heavenly father
Take care, take care
Take care
Take care
Take care of your woman

Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) (переклад)

Небесний батько
Дайте свідчення
Небесний батько
Я повинен свідчити
Небесний батько
Дайте свідчення
Небесний батько
Не залишайте свою жінку грати на твоєму его
Не відпускайте свого чоловіка
За те, що дівчата думають, що знають
Тримайте його, тримайте його міцно
Люби її з усієї сили
Тримай його, тримай його, дитино, ніколи не відпускай
Пам’ятайте, так само як ми знаємо
Подбайте про свою жінку
Подбайте про свого чоловіка
Подбайте про свою жінку
Подбайте про свого чоловіка
А час покаже, це доведено
Що таке кохання, як наше, є таким
Що б це не було через наше суспільство
Це ми закохані люди, які створюють сім’ю
Добрий Господь нагорі
Господь тут заради любові
Тож дбайте про свою жінку
Подбайте про свого чоловіка
Подивіться на себе
Вам не дуже на що дивитися
Соромте себе, проста людина
Що це означає без любові до іншого
Як нічого не може бути нічим
Небесний батько
Небесний батько
Небесний батько
Треба давати свідчення
Небесний батько
Дайте свідчення
Небесний батько
Небесний батько
Небесний батько
Небесний батько
Небесний батько
Небесний батько
Не турбуйтеся про астрологію
Якщо все добре, все може бути
Не хвилюйтеся про наші втрачені стіни
Ми вирішимо це заради Бога
Небесний батько
Треба давати свідчення
Небесний батько
Дайте свідчення
Небесний батько
Небесний батько
Подбайте про свою жінку
Подбайте про свого чоловіка
Подбайте про свою жінку
Подбайте про свого чоловіка
Ага
Небесний батько
О, господи, лорд, лорд, лорд
Небесний батько
Бережіть, бережіть
Піклуватися
Піклуватися
Подбайте про свою жінку