| If I Were Only a Child Again (оригінал) | If I Were Only a Child Again (переклад) |
|---|---|
| If I were only a child again | Якби я знову був лише дитиною |
| No one’s ever been, oh, good to me since then | Відтоді ніхто ніколи не був, о, добрий до мене |
| Everywhere I looked it seemed so color bright | Куди б я не подивився, він здавався таким яскравим |
| There were never such things to me as black and white | Для мене ніколи не було таких речей, як чорне та біле |
| The idea of just going, letting all come what may | Ідея просто йти, дозволяючи всьому статися |
| Yesterday to the latest, everything seems quite okay | Від учора до останнього, все здається цілком гаразд |
| Remember when we were part of that precious few | Пам’ятайте, коли ми були частиною цієї небагатьох |
| Everything it seemed was so pure and true | Все, що здавалося, було таким чистим і правдивим |
| I guess we were just too young to understand | Гадаю, ми були надто молоді, щоб це зрозуміти |
| The unselfish cause of death and war and roles of man | Безкорислива причина смерті та війни та ролі людини |
| Only, only, only a child | Тільки, тільки, тільки дитина |
| Only, only, only a child | Тільки, тільки, тільки дитина |
| Only, only, only a child | Тільки, тільки, тільки дитина |
| Only a child again, hey, hey | Тільки знову дитина, ей, ей |
| If I were only a child again | Якби я знову був лише дитиною |
| I would never want to venture life like this again | Я б ніколи більше не хотів жити таким життям |
| People of the world hurling sticks and stones | Люди з усього світу кидають палиці та каміння |
| Like the sore fates of one come up and break my bones | Як болісні долі одного спливають і ламають мої кісті |
| Only, only, only a child | Тільки, тільки, тільки дитина |
| If I were only a child again | Якби я знову був лише дитиною |
| And have the ability to understand | І мати здатність розуміти |
| I’d speak for little people from the date of birth | Я б говорив за маленьких людей від дня народження |
| And ask the grown ups, when will there be peace on earth? | І запитайте дорослих, коли настане мир на землі? |
| Grown ups, when will there be peace on earth? | Дорослі, коли настане мир на землі? |
| Brother, when will there be peace on earth? | Брате, коли буде мир на землі? |
| Only, only, only a child | Тільки, тільки, тільки дитина |
| Only, only, only a child | Тільки, тільки, тільки дитина |
| Only, only, only a child | Тільки, тільки, тільки дитина |
| Only a child again, hey, hey | Тільки знову дитина, ей, ей |
| Only, only, only a child | Тільки, тільки, тільки дитина |
| Only, only, only a child | Тільки, тільки, тільки дитина |
Переклад тексту пісні If I Were Only a Child Again - Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Were Only a Child Again , виконавця -Curtis Mayfield
у жанріФанк
Дата випуску:07.02.2005
Мова пісні:Англійська
Теги пісні:
#If I Were a Child Again
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen | 2014 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1975 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1970 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1970 |