Переклад тексту пісні Running Lights - Sonata Arctica

Running Lights (оригінал)

The sunset will make the night,
He feels the road with the headlights
He’s one of the wilder kind,
In his yellow and red skyline
Young man… and… his… fast car
Squeezing… the wheel…
Knuckles white
Speeding, turning, sliding, drifting
Deeper in his bucket seat,
Running all the lights with the girl of his dreams
And they enter the night when
The young ones need no sleep
Laughing at the lights they keep running
When the song on the
Radio sings «Such a perfect day»
Tomowwor slowly fade away
The world only ends once in one life time
These night of the young last forever
Around and around, with the clearing smoke
These days drift away altogether
The peak of the perfect skies
The sunrise always runs the night
Racing… for one… final kiss
Drifting… away… don’t touch… the wheel!
Turn left slide right, initial G-feel
Deeper in the redline,
Screaming louder underneath
And they enter the night when
The young ones need no sleep
Laughing at the lights they keep running
When the song on the
Radio sings «Such a perfect day»
Tomowwor slowly fade away
World only ends once in one life time
These night of the young last forever
Around and around, with the clearing smoke
These days drift away altogether
Once in a while night’s a full lifetime
These nights of the young last forever
Around and around, with the clearing smoke
These days drift away in the shades of time

Running Lights (переклад)

Захід сонця зробить ніч,
Він відчуває дорогу за допомогою фар
Він один із дикіших,
У його жовто-червоному горизонті
Молодий чоловік… і… його… швидка машина
Стискає… колесо…
Костяшки білі
Швидкість, повороти, ковзання, занос
Глибше на своєму сидінні,
Запускає всі вогні з дівчиною своєї мрії
І входять вони в ніч, коли
Молоді не потребують сну
Сміючись із вогнів, вони продовжують працювати
Коли пісня на
Радіо співає «Такий ідеальний день»
Tomowwor повільно зникає
Світ закінчується лише раз в одному житті
Ці ночі молодих тривають вічно
Навколо і навколо, з просвітним димом
Ці дні зовсім відходять
Вершина ідеального неба
Схід сонця завжди біжить вночі
Гонка… на один… останній поцілунок
Дрифт... геть... не чіпай... колесо!
Поверніть лівий слайд праворуч, початкове G-відчуття
Глибше в червоній лінії,
Знизу кричить голосніше
І входять вони в ніч, коли
Молоді не потребують сну
Сміючись із вогнів, вони продовжують працювати
Коли пісня на
Радіо співає «Такий ідеальний день»
Tomowwor повільно зникає
Світ закінчується лише раз в одному житті
Ці ночі молодих тривають вічно
Навколо і навколо, з просвітним димом
Ці дні зовсім відходять
Раз у ніч — це повне життя
Ці ночі молодих тривають вічно
Навколо і навколо, з просвітним димом
Ці дні відходять у тіні часу