Переклад тексту пісні Von Null Auf Sehnsucht - Helene Fischer

Von Null Auf Sehnsucht (оригінал)

Du und ich
Sowas Großes gab’s noch nicht
Lange her
Dachte schon, das kommt nie mehr
Doch du knallst in meine Welt
Und bist einfach wieder hier
Ein Gefühl wie ein Orkan steigt auf in mir
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Und nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Tanz mit mir
Zeig mir, was ein Knistern ist
Erzähl von dir
Sag, hast du mich auch vermisst
Ich versink' in deiner Haut
Und ich lass mich einfach gehn'
Wie konnt' ich das ohne dich nur übersteh'n
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Halt mich
Lass mich die Tränen vergessen
Lieb mich
Zärtlich und ganz intensiv
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt

(переклад)

Ти і я
Нічого такого великого не було
Давно
Я думав, що це ніколи не повториться
Але ти врізався в мій світ
І ти знову тут
Почуття, наче ураган, піднімається в мені
Ви мене цілком підносите
Від нуля до туги
Досить одного поцілунку, і все починається спочатку
Я піду з тобою знову
Від нуля до туги
І це бажання для вас, воно ще ніколи не було таким великим
Ціле небо сповнене сигналів
Моє серце раптом спалахує
І тільки ти доводиш мою тугу до справи
танцювати зі мною
Покажи мені, що таке тріск
розкажіть щось про себе
Скажи, ти теж скучив за мною?
Я занурююсь у твою шкіру
І я просто відпустив себе
Як я міг би вижити без тебе
Ви мене цілком підносите
Від нуля до туги
Досить одного поцілунку, і все починається спочатку
Я піду з тобою знову
Від нуля до туги
І це бажання для вас, воно ще ніколи не було таким великим
Ціле небо сповнене сигналів
Моє серце раптом спалахує
Тільки ти доводиш мою тугу до справи
Тримай мене
дай мені забути сльози
Кохай мене
Ніжний і дуже інтенсивний
Ви мене цілком підносите
Від нуля до туги
Досить одного поцілунку, і все починається спочатку
Я піду з тобою знову
Від нуля до туги
І це бажання для вас, воно ще ніколи не було таким великим
Ціле небо сповнене сигналів
Моє серце раптом спалахує
Тільки ти доводиш мою тугу до справи