| 16 Jahr (оригінал) | 16 Jahr (переклад) |
|---|---|
| Sie war gerade 16 Jahr' | Їй було всього 16 |
| Fast noch ein Kind mit weichem Haar | Майже дитина з м'яким волоссям |
| 'ne Frau zum Lieben | жінка, яку треба любити |
| Der Sommer ging, als ich sie sah | Літо минуло, коли я побачив її |
| Die leeren Nchte schon so nah | Порожні ночі так близько |
| Die mir noch blieben | які залишилися мені |
| Ich malte und frisierte mich | Я намалював і зробив зачіску |
| Ein bichen mehr auf jugendlich | Трохи молодіший |
| Zu imponieren | Вражати |
| Als wir uns in die Augen sah’n | Коли ми дивилися один одному в очі |
| Htt' ich doch alles glatt getan | Я повинен був зробити все гладко |
| Sie zu verfhren | щоб спокусити вас |
| Sie war gerade 16 Jahr' | Їй було всього 16 |
| Und pltzlich stand ich hilflos da | І раптом я стояв безпорадний |
| Lie es geschehen | нехай це станеться |
| Sie sagte: Ser, weite was | Вона сказала: сер, відкрийте щось |
| Ich nehm dich jetzt mal so zum Spa | Я зараз веду тебе в спа |
| Du wirst schon sehen | Ти побачиш |
| Sie war ganz lssig und ganz schnell | Вона була дуже невимушеною і дуже швидкою |
| Sie zerrte mich in ein Hotel | Вона потягла мене в готель |
| Dann auf dem Zimmer | Потім у кімнаті |
| Ein Lager aus Verlegenheit | Табір від конфузу |
| Ein Himmel voller Seligkeit | Небеса блаженства |
| Doch nicht fr immer | Але не назавжди |
| Sie war gerade 16 Jahr' | Їй було всього 16 |
| Das machte sie mir grausam klar | Вона жорстоко дала мені це зрозуміти |
| Als ich erwachte | Коли я прокинувся |
| Ein kurzer Rausch, ein kurzes Glck | Короткочасне сп’яніння, коротке блаженство |
| Dann kam die Einsamkeit zurck | Потім самотність повернулася |
| Schneller als ich dachte | Швидше, ніж я думав |
| Sie zog sich an, sie ging von mir | Вона вдяглася, пішла від мене |
| Ich sagte nicht: Ach, bleib doch hier | Я не сказав: О, залишайся тут |
| Ich lie sie gehen | Я відпустив її |
| Sie sagte: Du warst gar nicht schlecht | Вона сказала: Ти був зовсім непоганий |
| Die Jugend gab ihr wohl das Recht | Напевно, молодь дала їй право |
| Es so zu sehen | Щоб побачити це таким |
| Ich malte und frisierte mich | Я намалював і зробив зачіску |
| Ein bichen mehr auf jugendlich | Трохи молодіший |
| Ganz in Gedanken | Повністю в моїх думках |
| Ich hatt' vergessen, ganz und gar | Я забув, зовсім |
| Ich war schon zweimal 16 Jahr' | Мені вже двічі було 16 |
Переклад тексту пісні 16 Jahr - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 16 Jahr , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Bunte Republik Deutschland
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.10.1989
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |