Переклад тексту пісні The Book of Nook - Starbomb

The Book of Nook (оригінал)

Oh, shit, let’s play Animal Crossing now
Come on everybody I’ll show you how
Now listen real close, I’ma tell you the sitch
Cause my name is Tom Nook and I run this bitch
Congratulations, you bought a new home
Oh, you can’t afford it?
I can give you a loan
You can catch some bugs till the debt’s been paid
Cause you’re the newest member of my slave trade
That’s right motherfucker, this shit got real
I rule this crossing with my balls of steel
I also like to rule it with huge ass guns
And Timmy and Tommy, my giant mongoloid sons
Kapp’n the turtle’s gonna be your new guide
Who can show you where the people who have crossed me died
So give me your bells and don’t misbehave
Or I’ll get Mr. Resetti to fucking dig you a grave
Animal Crossing, Animal Crossing is not a place you wanna fuck around
Now you’re in Nook’s town
Where crazy shit goes down
So sell seashells and make some bells and shut your fucking mouth
Animal Crossing, Animal Crossing, this is his land
Now taste the back of his pimp hand
His balls are brass
And he’s the mayor of your fucking ass
Damn, that’s right, slut
You got once choice, bow down or get cut
You better recognize the tanuki tycoon
And my thug life gang of adorable goons
My owl assassin with a little bow tie
You don’t matter to Blathers, he’ll make your ass die
He’ll tell you 'bout insects, letters and numerals
And he’ll get K.K.
to fucking sing at your funeral
Kicks sells shoes and he doesn’t take sass
And my boots are beautiful when I stomp your ass
Brewster serves you coffee and scones
And stabs your neck if you don’t pay my loan
So sell some shit to my alpacas down south
And if you don’t, I’ll-pack-a my nuts in your mouth
You want in this town, you better bring some bells
Or I’ll cock the Glock and fucking send you to hell
Yeah!
What, you don’t like my prices?
Then go somewhere else!
Oh wait, you can’t;
you’re trapped in my town, bitch!
So go to that island, and catch some beetles, sell them to my alpacas
Your nuts are on special!

The Book of Nook (переклад)

О, чорт, давайте зараз пограємо в Animal Crossing
Давайте, я покажу вам, як це зробити
А тепер слухайте уважно, я вам розкажу
Тому що мене звати Том Нук, і я керую цією сукою
Вітаємо, ви купили новий будинок
Ой, ти не можеш собі це дозволити?
Я можу дати вам позику
Ви можете виявити деякі помилки, поки борг не буде виплачено
Тому що ти новий учасник мого роборгівлі
Правильно, блядь, це лайно стало справжнім
Я керую цим переходом своїми сталевими кулями
Я також люблю керувати цим за допомогою величезної дупи
І Тіммі й Томмі, мої гігантські сини-монголоїди
Черепаха Капп стане вашим новим гідом
Хто може показати вам, де загинули люди, які перетнули мене
Тож дайте мені свої дзвіночки і не поводьтеся погано
Або я змусю пана Ресетті викопати вам могилу
Animal Crossing, Animal Crossing — це не місце, де ви хочете трахатися
Тепер ви в місті Нук
Де божевільне лайно спускається
Тож продайте черепашки, зробіть дзвіночки й заткнись
Animal Crossing, Animal Crossing, це його земля
Тепер спробуйте тильну сторону його сутенерської руки
Його м’ячі латунні
І він мер твоєї чортової дупи
Блін, це так, шлюха
У вас є один раз вибір: вклонитися або порізатися
Вам краще впізнати магната танукі
І моя банда чарівних головорізів
Мій вбивця сови з маленьким краваткою-метеликом
Ви не маєте значення для Блезерса, він змусить вас померти
Він розповість вам про комах, літери та цифри
І він отримає K.K.
щоб співати на твоїх похоронах
Кікс продає черевики, і він не нахабний
І мої чоботи прекрасні, коли я топчу твою дупу
Брюстер подає вам каву та булочки
І вдарить тобі шию, якщо ти не сплатиш мій кредит
Тож продайте лайно моїм альпакам на півдні
А якщо ви цього не зробите, я запакую свої горіхи вам у рот
Якщо ви хочете в цьому місті, вам краще взяти з собою кілька дзвонів
Або я підведу Глок і пошлю тебе в пекло
Так!
Що, вам не подобаються мої ціни?
Тоді йди в інше місце!
О, зачекайте, ви не можете;
ти в пастці в моєму місті, сука!
Тож підійди на острів, злови жуків, продай їх моїм альпакам
Ваші горіхи на спеціальному!