Переклад тексту пісні Ti avrò - Enrico Ruggeri

Ti avrò (оригінал)

Hai mai seguito il volo
Di un falco o di un gabbiano
Traiettorie ardite nel vento
Dentro al cielo lontano?
Io sono così
E ho voglia di volare
Mentre dico che ti avrò
E ti avrò
Hai osservato il pasto
Di un qualsiasi felino
O la voglia di vivere che
Fa gridare il bambino?
Io sono così
E non mi posso fermare
Quando dico che ti avrò
Ti avrò
Ti avrò perché sto male
Se non ti sento mia
Ti avrò perché non posso più aspettare
Ti avrò perché ti voglio
E con la fantasia
Ho costruito un mondo
Che dovrai guardare solamente tu
Hai mai cercato nella notte
Tra gli animali soli
Nei percorsi imprecisi
O nei pochi colori?
Io sono così
E non mi posso sbagliare
Quando dico che ti avrò
Ti avrò
Ti avrò perché di certo
Ti conoscevo già
Ti avrò perché mi devo raccontare
Ti avrò perché non fermo
La mia curiosità
E voglio un posto dentro alla memoria
Voglio un posto dentro te
Non mi resistere, non esitare
Chè non abbiamo tempo;
Non lasciare consumare il momento
Se domani ci regalerà una fotografia
Non lasciarla scolorire
Non buttarla via
Ti avrò perché sto male
Se non ti sento mia
Ti avrò perché non posso più aspettare
Ti avrò perché in futuro
Io ti ritroverò
Ti avrò perché nel libro della vita mia
C'è scritto che ti avrò

(переклад)

Ви коли-небудь стежили за польотом
Про яструба чи чайку
Сміливі траєкторії на вітрі
У далеке небо?
я такий
А я хочу літати
Поки я кажу, що я буду мати тебе
І я буду мати тебе
Ви спостерігали за їжею
Будь-якого котячого
Або бажання жити цим
Це змушує дитину кричати?
я такий
І я не можу зупинитися
Коли я кажу, що я буду мати тебе
я тебе дістану
Я буду мати, бо я хворий
Якщо я не відчуваю тебе своєю
Я буду мати тебе, тому що я більше не можу чекати
Я буду мати тебе, тому що я хочу тебе
І з уявою
Я побудував світ
Що дивитися доведеться тільки тобі
Ви коли-небудь шукали ніч
Серед самотніх тварин
На неточних шляхах
Або в кількох кольорах?
я такий
І я не можу помилитися
Коли я кажу, що я буду мати тебе
я тебе дістану
Я буду мати, бо точно
я вже знав тебе
Я буду мати, тому що я повинен сказати собі
Я буду мати тебе, тому що я не зупиняюся
Моя цікавість
І я хочу місце в пам’яті
Я хочу місце всередині тебе
Не опирайся мені, не вагайся
Ми не встигаємо;
Не дозволяйте моменту втрачено
Якщо завтра він дасть нам фотографію
Не дозволяйте йому знебарвлюватися
Не викидайте його
Я буду мати, бо я хворий
Якщо я не відчуваю тебе своєю
Я буду мати тебе, тому що я більше не можу чекати
Я буду знати чому в майбутньому
я знайду тебе знову
Я буду мати тебе, тому що в книзі мого життя
Там сказано, що я буду мати вас