Переклад тексту пісні To Live Forever - Dream Theater

To Live Forever (оригінал)

— john petrucci
If Id started from the top
And worked my way down
Thered be no reason
To live forever
To live forever
The starvation has turned
Me outside in And the wind has blown
Me halfway across the world
Across the world
Why was I born
In an age of distrust
Id offered some change
For a photograph
It will always stay the same
You will always be the same
Until I saw the desire for revenge
My heart never once went astray
As long as I have to die in the attempt
Then there is no reason
To live forever
I found you where
They left you there
A passing word thats gone forever
And searching my memory for answers
I saw the words of a letter you wrote
She said you dont have to live forever,
You dont want to live forever.
And everythings changing now,
I dont want to live forever.
It will always stay the same
Always be the same
Until I saw the desire for revenge
My heart never once went astray
As long as I have to die in the attempt
Then there is no reason
To live forever
Until I saw the desire for revenge
As long as I have to die in the attempt
If I had to charge the attack
Let me No reason
No reason
No reason
No reason
To live forever
It will always stay the same
Always be the same
Until I show desire for revenge
My heart never once went astray
As long as I have to die in the attempt
Then thered be no reason
To live forever
Until I show desire for revenge
As long as I have to die in the attempt
As long as I have to die in the attempt
Then thered be no reason
No reason
No reason
To live forever
To live forever
this just in from baghdad… seven patriot missiles
Have been spotted above cuba.

(переклад)

— Джон Петруччі
Якщо ідентифікатор починається зверху
І я працював вниз
Не було жодної причини
Жити вічно
Жити вічно
Голодна смерть обернулася
Я надворі в І вітер подув
Я на півдорозі світу
По всьому світу
Чому я народився
В епоху недовіри
Id запропонував деякі зміни
Для фотографії
Він завжди залишатиметься незмінним
Ти завжди будеш таким самим
Поки я не побачив бажання помститися
Моє серце жодного разу не збилося зі шляху
До тих пір, поки я повинен померти під час спроби
Тоді немає причини
Жити вічно
Я знайшов вас де
Вони залишили вас там
Мимохідне слово, яке зникло назавжди
І шукаю відповіді в пам’яті
Я побачив слова листа, який ви написали
Вона сказала, що вам не потрібно жити вічно,
Ви не хочете жити вічно.
І зараз все змінюється,
Я не хочу жити вічно.
Він завжди залишатиметься незмінним
Завжди залишайся таким самим
Поки я не побачив бажання помститися
Моє серце жодного разу не збилося зі шляху
До тих пір, поки я повинен померти під час спроби
Тоді немає причини
Жити вічно
Поки я не побачив бажання помститися
До тих пір, поки я повинен померти під час спроби
Якби мені довелося здійснити атаку
Дозвольте Без причини
Немає причин
Немає причин
Немає причин
Жити вічно
Він завжди залишатиметься незмінним
Завжди залишайся таким самим
Поки я не виявлю бажання помститися
Моє серце жодного разу не збилося зі шляху
До тих пір, поки я повинен померти під час спроби
Тоді не було причини
Жити вічно
Поки я не виявлю бажання помститися
До тих пір, поки я повинен померти під час спроби
До тих пір, поки я повинен померти під час спроби
Тоді не було причини
Немає причин
Немає причин
Жити вічно
Жити вічно
це щойно з Багдада… сім ракет Patriot
Були помічені над Кубою.