| Blood Diamonds (оригінал) | Blood Diamonds (переклад) |
|---|---|
| I feel you | Я відчуваю тебе |
| there’s no need to serve | немає потрібності обслуговувати |
| I hear you | Я чую тебе |
| from so far away | так далеко |
| There’s a town | Є місто |
| that’s beyond this place | це поза межами цього місця |
| And there’s a space | І є простір |
| 'cause you’re not here | тому що тебе тут немає |
| Or could I be wrong | Або я міг помилятися |
| Imagination strikes | Уява вражає |
| I hear those uneven songs | Я чую ці нерівні пісні |
| We’re turning like | Ми обертаємося як |
| ghosts in flight | привиди в польоті |
| Once we were lovers | Колись ми були коханцями |
| Once we were pure as friends | Колись ми були чисті як друзі |
| Once we were blood | Колись ми були кров’ю |
| Diamonds to the end | Алмази до кінця |
| To the year | До року |
| when the world descends | коли світ занепаде |
| Let’s make true | Зробимо правдою |
| once again | ще раз |
| Or could I be wrong | Або я міг помилятися |
| Could there be other ways | Чи можуть бути інші способи |
| Or could I be wrong | Або я міг помилятися |
| you can’t untrain the heart | ви не можете відучити серце |
| Once we were lovers | Колись ми були коханцями |
| Once we were pure as friends | Колись ми були чисті як друзі |
| Once we were blood | Колись ми були кров’ю |
| Diamonds to the end | Алмази до кінця |
| Yeah once we were lovers | Так, колись ми були коханцями |
| Once we were true as friends | Колись ми були справжніми друзями |
| Once we were blood | Колись ми були кров’ю |
| Diamonds to the end | Алмази до кінця |
| Diamonds to the end | Алмази до кінця |
| Or could I be wrong | Або я міг помилятися |
| Could there be other ways | Чи можуть бути інші способи |
| Or could I be wrong | Або я міг помилятися |
| You can’t untrain the heart | Не можна відучити серце |
| Once we were lovers | Колись ми були коханцями |
| Once we were pure as friends | Колись ми були чисті як друзі |
| Once we were blood | Колись ми були кров’ю |
| Diamonds to the end | Алмази до кінця |
| Yeah once we were lovers | Так, колись ми були коханцями |
| Once we were true as friends | Колись ми були справжніми друзями |
| Yeah once we were blood | Так, колись ми були кров’ю |
| Diamonds to the end | Алмази до кінця |
| Diamonds to the end | Алмази до кінця |
Переклад тексту пісні Blood Diamonds - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood Diamonds , виконавця -Simple Minds
Пісня з альбому: Celebrate
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.03.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 1980 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
War Babies ft. Dave Bascombe | 2013 |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2007 |