Переклад тексту пісні Blood Diamonds - Simple Minds

Blood Diamonds - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood Diamonds, виконавця - Simple Minds. Пісня з альбому Celebrate, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.03.2013
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Blood Diamonds

(оригінал)
I feel you
there’s no need to serve
I hear you
from so far away
There’s a town
that’s beyond this place
And there’s a space
'cause you’re not here
Or could I be wrong
Imagination strikes
I hear those uneven songs
We’re turning like
ghosts in flight
Once we were lovers
Once we were pure as friends
Once we were blood
Diamonds to the end
To the year
when the world descends
Let’s make true
once again
Or could I be wrong
Could there be other ways
Or could I be wrong
you can’t untrain the heart
Once we were lovers
Once we were pure as friends
Once we were blood
Diamonds to the end
Yeah once we were lovers
Once we were true as friends
Once we were blood
Diamonds to the end
Diamonds to the end
Or could I be wrong
Could there be other ways
Or could I be wrong
You can’t untrain the heart
Once we were lovers
Once we were pure as friends
Once we were blood
Diamonds to the end
Yeah once we were lovers
Once we were true as friends
Yeah once we were blood
Diamonds to the end
Diamonds to the end
(переклад)
Я відчуваю тебе
немає потрібності обслуговувати
Я чую тебе
так далеко
Є місто
це поза межами цього місця
І є простір
тому що тебе тут немає
Або я міг помилятися
Уява вражає
Я чую ці нерівні пісні
Ми обертаємося як
привиди в польоті
Колись ми були коханцями
Колись ми були чисті як друзі
Колись ми були кров’ю
Алмази до кінця
До року
коли світ занепаде
Зробимо правдою
ще раз
Або я міг помилятися
Чи можуть бути інші способи
Або я міг помилятися
ви не можете відучити серце
Колись ми були коханцями
Колись ми були чисті як друзі
Колись ми були кров’ю
Алмази до кінця
Так, колись ми були коханцями
Колись ми були справжніми друзями
Колись ми були кров’ю
Алмази до кінця
Алмази до кінця
Або я міг помилятися
Чи можуть бути інші способи
Або я міг помилятися
Не можна відучити серце
Колись ми були коханцями
Колись ми були чисті як друзі
Колись ми були кров’ю
Алмази до кінця
Так, колись ми були коханцями
Колись ми були справжніми друзями
Так, колись ми були кров’ю
Алмази до кінця
Алмази до кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You (Forget About Me) 1985
Someone Somewhere (In Summertime) 2007
Hypnotised 2013
Stars Will Lead The Way 2013
She's A River 2013
Home 2013
All The Things She Said 2013
7 Deadly Sins 2002
Soul Crying Out 1989
See The Lights 2019
Someone Somewhere In Summertime 2016
Dancing Barefoot 2013
Love Song 1980
Alive And Kicking 2007
Let There Be Love 2007
War Babies ft. Dave Bascombe 2013
New Gold Dream (81/82/83/84) 2016
Cry 2013
Spaceface 2013
Banging On The Door 2007

Тексти пісень виконавця: Simple Minds