Переклад тексту пісні Level Up - Vienna Teng

Level Up (оригінал)

So come out
You have been waiting long enough
You’re done with all the talk talk talk with nothing on the table
It’s time to come on out
There will be no sign from above
You’ll only hear the knock knock knock of your own heart as signal
If you are afraid, come out
If you are awake, come out
Come out, and level up!
Begin again
Dynamite the dam on the flow
Your body feels the tock tock tock of time as it hammers
Lord, we are all cinders
From a fire burning long ago
But here it is the knock knock knock of your own heart that matters
If you are afraid, come forth
If you are alone, come forth now
Everybody here has loved and lost
So level up, and love again
Call it any name you need
Call it your 2.0, your rebirth, whatever —
So long as you can feel it all
So long as all your doors are flung wide
Call it your day number 1 in the rest of forever
If you are afraid, give more
If you are alive, give more now
Everybody here has seams and scars
So what?
Level up!
Let your faith die
Bring your wonder
Yes, you are only one
No, it is not enough
But if you lift your eyes, I am your brother
And this is all we need
And this is where we start
This is the day we greet
This is the day, no other

Level Up (переклад)

Тож виходьте
Ви досить довго чекали
Ви закінчили з усіма розмовами та розмовами без нічого на столі
Настав час вийти
Знак зверху не буде
Ви почуєте лише стук-стук стук свого серця як сигнал
Якщо ви боїтеся, виходьте
Якщо ви не спите, вийдіть
Виходь і піднімайся на рівень!
Розпочати знову
Динамітуйте дамбу на потоці
Ваше тіло відчуває так-так-так часу, як забиває
Господи, ми всі — огар
Від давнього вогню
Але тут важить тук-стук твого серця
Якщо ви боїтеся, виходьте
Якщо ви один, виходьте зараз
Тут усі любили і втратили
Тож підвищуйте рівень і любіть знову
Назвіть його будь-яким потрібним іменем
Назвіть це своїм 2.0, своїм відродженням, як завгодно —
Поки ви можете все це відчути
Поки всі ваші двері будуть широко розставлені
Назвіть це своїм днем ​​номер 1 у решті назавжди
Якщо ви боїтеся, дайте більше
Якщо ви живі, дайте більше зараз
Тут у всіх є шви та шрами
І що?
Рівнем вище!
Нехай твоя віра помре
Принесіть своє чудо
Так, ти лише один
Ні, цього замало
Але якщо ти підведеш очі, я твій брат
І це все, що нам потрібно
І ось з чого ми почнемо
Це день, коли ми вітаємось
Це день, не інший