Переклад тексту пісні Suffer - Curtis Mayfield

Suffer (оригінал)

Standing here alone
Looking all to the sky
Even the stars seem to be mated
And I ask myself why
I can’t understand why
I never made a play
When you were so pretty to me in every way
Why couldn’t I see you were in love with me
Why didn’t I know just which way to go
Now I cannot forget
Standing here with the fear
And now I must suffer
Oh over this woman I loved
What will I become
Loneliness gleams with the sun
But there for me I already see
I don’t want you away from me
If only I wasn’t so blind
And gave you some kind of sign
This might not have been
Yes its me standing outside looking in
Throw your heart out the door
I guess I won’t do it no more
Now I got to suffer
The woman I loved
It seems sometimes in life
You waste a sacrifice
The lack of the love you show her
Can show her the things right on out the door
Why couldn’t I see you were in love with me
This might not have been
Yes its me standing out looking in
Throw your heart out the door
Guess I won’t do that no more
Now I got to suffer
The loss of the woman I loved
It seems sometimes in life
You waste your sacrifice
I don’t know what come over me
Just got to let it be
Suffer
I got to suffer
Suffer
Got to
Got to
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer

Suffer (переклад)

Стоячи тут один
Дивляться всі в небо
Навіть зірки, здається, парні
І я запитаю себе, чому
Я не можу зрозуміти, чому
Я ніколи не робив п’єсу
Коли ти була для мене такою гарною в усіх відношеннях
Чому я не бачив, що ти закоханий у мене
Чому я не знав, куди йти
Тепер я не можу забути
Стоять тут зі страхом
А тепер я мушу страждати
О, над цією жінкою, яку я кохав
ким я стану
Сонцем сяє самотність
Але для мене я вже бачу
Я не хочу, щоб ти був від мене
Якби я не був таким сліпим
І дав вам якийсь знак
Цього, можливо, і не було
Так, це я стою надворі і дивлюся всередину
Викинь своє серце за двері
Мабуть, більше не буду цього робити
Тепер я мушу страждати
Жінка, яку я кохав
Здається, іноді в житті
Ви витрачаєте жертву
Відсутність любові, яку ви їй показуєте
Може показати їй речі прямо за дверима
Чому я не бачив, що ти закоханий у мене
Цього, можливо, і не було
Так, це я виділяється, дивлячись усередину
Викинь своє серце за двері
Здається, я більше не роблю такого
Тепер я мушу страждати
Втрата жінки, яку я любив
Здається, іноді в житті
Ви витрачаєте свою жертву
Я не знаю, що на мене прийшло
Треба просто дозволити цьому бути
Страждайте
Я мусь страждати
Страждайте
Дістався
Дістався
Треба страждати
Треба страждати
Треба страждати
Треба страждати
Треба страждати