Переклад тексту пісні Suffer - Curtis Mayfield

Suffer - Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suffer, виконавця - Curtis Mayfield. Пісня з альбому Sweet Exorcist, у жанрі R&B
Дата випуску: 14.02.2005
Лейбл звукозапису: Warner Stategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Suffer

(оригінал)
Standing here alone
Looking all to the sky
Even the stars seem to be mated
And I ask myself why
I can’t understand why
I never made a play
When you were so pretty to me in every way
Why couldn’t I see you were in love with me
Why didn’t I know just which way to go
Now I cannot forget
Standing here with the fear
And now I must suffer
Oh over this woman I loved
What will I become
Loneliness gleams with the sun
But there for me I already see
I don’t want you away from me
If only I wasn’t so blind
And gave you some kind of sign
This might not have been
Yes its me standing outside looking in
Throw your heart out the door
I guess I won’t do it no more
Now I got to suffer
The woman I loved
It seems sometimes in life
You waste a sacrifice
The lack of the love you show her
Can show her the things right on out the door
Why couldn’t I see you were in love with me
This might not have been
Yes its me standing out looking in
Throw your heart out the door
Guess I won’t do that no more
Now I got to suffer
The loss of the woman I loved
It seems sometimes in life
You waste your sacrifice
I don’t know what come over me
Just got to let it be
Suffer
I got to suffer
Suffer
Got to
Got to
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer
(переклад)
Стоячи тут один
Дивляться всі в небо
Навіть зірки, здається, парні
І я запитаю себе, чому
Я не можу зрозуміти, чому
Я ніколи не робив п’єсу
Коли ти була для мене такою гарною в усіх відношеннях
Чому я не бачив, що ти закоханий у мене
Чому я не знав, куди йти
Тепер я не можу забути
Стоять тут зі страхом
А тепер я мушу страждати
О, над цією жінкою, яку я кохав
ким я стану
Сонцем сяє самотність
Але для мене я вже бачу
Я не хочу, щоб ти був від мене
Якби я не був таким сліпим
І дав вам якийсь знак
Цього, можливо, і не було
Так, це я стою надворі і дивлюся всередину
Викинь своє серце за двері
Мабуть, більше не буду цього робити
Тепер я мушу страждати
Жінка, яку я кохав
Здається, іноді в житті
Ви витрачаєте жертву
Відсутність любові, яку ви їй показуєте
Може показати їй речі прямо за дверима
Чому я не бачив, що ти закоханий у мене
Цього, можливо, і не було
Так, це я виділяється, дивлячись усередину
Викинь своє серце за двері
Здається, я більше не роблю такого
Тепер я мушу страждати
Втрата жінки, яку я любив
Здається, іноді в житті
Ви витрачаєте свою жертву
Я не знаю, що на мене прийшло
Треба просто дозволити цьому бути
Страждайте
Я мусь страждати
Страждайте
Дістався
Дістався
Треба страждати
Треба страждати
Треба страждати
Треба страждати
Треба страждати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970
Right on for the Darkness 2005
Just a Little Bit of Love 1996
Back to Living Again 1996
Eddie You Should Know Better 1997
The Other Side of Town 1970
No One Knows About a Good Thing 1996

Тексти пісень виконавця: Curtis Mayfield

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022
Keep Searchin´ 1998
Uang 2019