Переклад тексту пісні Make Me Believe in You - Curtis Mayfield

Make Me Believe in You - Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Me Believe in You, виконавця - Curtis Mayfield.
Дата випуску: 14.04.2016
Мова пісні: Англійська

Make Me Believe in You

(оригінал)
Ain’t a girl to be found
Without a mouth
You just remember from hip to the lip
Before you ask any questions
I ain’t for no heart wrappin'
So you can stop with your eyelids slappin'
It’s gonna be a real cryin' shame
If I find that you’re playin' in a game
Make me believe in you
Show me your love can be true
Do anything you want me to do
Make me believe in you
Keepin' filled with all your temptation
You know it leaves me with no inspiration
Another chart playin' on me May have a hard time succeedin', you see
You don’t seem quite like the others
Respectin' me and your sisters and brothers
It would be awful, awful sad
To give love and you treat me so bad
Make me believe in you
Show me your love can be true
Do anythin' you want me to do
Make me believe, make me believe in you
Ain’t no girl to be found
Without a mouth
You just remember from hip to the lip
Before you ask any questions
I ain’t for no heart wrappin'
So you can cut off that eyelids slappin'
Gonna be awful, awful sad
To give love and you treat it so bad
Make me believe in you
Show me your love can be true
Do anythin' you want me to do
Just make me believe
Make me believe, make me believe
(переклад)
Це не дівчина, яку можна знайти
Без рота
Ви просто пам’ятаєте від стегна до губ
Перш ніж задавати питання
Я не для не серця
Тож ви можете зупинитися, плескаючи повіки
Це буде справжній сором
Якщо я визнаю, що ви граєте в грі
Змусьте мене повірити в вас
Покажи мені, що твоя любов може бути справжньою
Робіть все, що хочете, щоб я робив
Змусьте мене повірити в вас
Залишайтеся сповненими всіх ваших спокус
Ви знаєте, що це не залишає мене без натхнення
Розумієте, інший графік грає на мене Можливо, вам буде важко
Ви не схожі на інших
Поважаєш мене і своїх сестер і братів
Це було б жахливо, жахливо сумно
Дарувати любов, а ти ставишся до мене так погано
Змусьте мене повірити в вас
Покажи мені, що твоя любов може бути справжньою
Робіть все, що хочете, щоб я робив
Змусьте мене повірити, змусьте мене повірити в вас
Ніякої дівчини не найти
Без рота
Ви просто пам’ятаєте від стегна до губ
Перш ніж задавати питання
Я не для не серця
Тож ви можете відрізати ці повіки
Буде жахливо, жахливо сумно
Дарувати любов, а ти ставишся до неї так погано
Змусьте мене повірити в вас
Покажи мені, що твоя любов може бути справжньою
Робіть все, що хочете, щоб я робив
Просто змусьте мене повірити
Змусити мене повірити, змусити мене повірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Make Me Belive In You


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
The Joy ft. Kanye West, Curtis Mayfield 2010
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970
Right on for the Darkness 2005
Just a Little Bit of Love 1996
Back to Living Again 1996
Eddie You Should Know Better 1997
The Other Side of Town 1970

Тексти пісень виконавця: Curtis Mayfield