Переклад тексту пісні Io resto senza vento - Loredana Bertè

Io resto senza vento (оригінал)

Io resto senza vento
Mi parlo addosso e mi invento
Un’autostrada per me Dove non puoi fermare
Quello che scoppia dentro
Ma resto in piedi a dire ti sento
Vorrei bruciare tutto
Come farebbe un matto
Ma ho gli occhi tristi e così
Tu ti ci puoi specchiare
Sono due mesi che vivo male
Per un’artista è un fatto normale
E allora cos'è
Che mi fa correre verso di te Che lascia indietro tutto quel che ho Anche se non mi conviene
Lavoro insieme a te sto bene
Allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perchè
Che mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene
Io sono un animale
Che è nato per gridare
E se una cosa mi va Non me la puoi strappare
Tu invece trucchi l’arrangiamento
Così il mio grido si spezza e canto
E allora cos'è
Che mi fa correre verso di te Che lascia indietro tutto quel che ho Anche se non mi conviene
Lavoro insieme a te sto bene
Allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perchè
Che mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene
Ma poi insieme a te sto bene
E allora cos'è
Amore insieme a te sto bene
A allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perchè
Che mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene.

(переклад)

Я залишився без вітру
Я розмовляю сама з собою і вигадую себе
Шосе для мене, де не можна зупинитися
Той, що вривається всередині
Але я стою і кажу, що чую вас
Я хотів би все спалити
Як божевільний би зробив
Але в мене сумні очі і таке інше
Ви можете побачити себе в ньому
Два місяці живу погано
Для художника це нормальний факт
Так що це таке
Це змушує мене бігти до тебе, Що залишає все, що у мене є, Навіть якщо це мені не підходить
Я з тобою працюю, у мене все добре
Так що це таке
Це збиває всі мої причини
Що досі змушує мене говорити, що я там
Навіть якщо це мені не підходить
Я тварина
Хто народжений кричати
І якщо мені щось подобається, ти не можеш забрати цього у мене
Натомість ви створюєте домовленість
Так мій плач зривається, і я співаю
Так що це таке
Це змушує мене бігти до тебе, Що залишає все, що у мене є, Навіть якщо це мені не підходить
Я з тобою працюю, у мене все добре
Так що це таке
Це збиває всі мої причини
Що досі змушує мене говорити, що я там
Навіть якщо це мені не підходить
Але тоді мені з тобою все добре
Так що це таке
Люба, мені з тобою добре
Так що це таке
Це збиває всі мої причини
Що досі змушує мене говорити, що я там
Навіть якщо це мені не підходить.