Переклад тексту пісні Candy Says - Lou Reed

Candy Says (оригінал)

Candy says I've come to hate my body
And all that it requires in this world
Candy says I'd like to know completely
What others so discretely talk about
I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
Maybe when I'm older
What do you think I'd see
If I could walk away from me
Candy says I hate the quiet places
That cause the smallest taste of what will be
Candy says I hate the big decisions
That cause endless revisions in my mind
I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
Maybe when I'm older
What do you think I'd see
If I could walk away from me

(переклад)

Кенді каже, що я зненавидів своє тіло
І все, що йому потрібно в цьому світі
Кенді каже, що я хотів би знати все
Про що так стримано говорять інші
Я буду дивитися, як сині птахи літають над моїм плечем
Я буду дивитися, як вони проходять повз мене
Можливо, коли я стану старшим
Як ти думаєш, що б я побачив?
Якби я міг піти від мене
Кенді каже, що я ненавиджу тихі місця
Це викликає найменший смак того, що буде
Кенді каже, що я ненавиджу важливі рішення
Це викликає нескінченні перегляди в моєму розумі
Я буду дивитися, як сині птахи літають над моїм плечем
Я буду дивитися, як вони проходять повз мене
Можливо, коли я стану старшим
Як ти думаєш, що б я побачив?
Якби я міг піти від мене