Переклад тексту пісні Robin Hood - Loredana Bertè

Robin Hood (оригінал)

Vive in un palazzo enorme
Sempre in tasca ha una pistola
Mangia molto e molto dorme
Spaccia l’eroina a scuola
Robin Hood è distinto come un paggio
Robin Hood oggi ride del coraggio
Sa decidere all’istante
Da che parte gli conviene
Qualche volta è delirante
Se lo paghi ti vuol bene
Robin Hood oggi spia nella foresta
Robin Hood non ha sogni per la testa
Gli eroi li abbiamo travolti noi
Ma che fastidio gli eroi
Che amavano un po' di più
Che avevan sempre bandiere
Da fare restare su
Ma dove sono gli eroi?
Erano meglio di noi
Erano meglio di voi
Erano meglio gli eroi
È insensibile all’amore
La passione non lo tenta
Con le donne è un gran signore
Se le vuole le violenta
Robin Hood si confonde fra la gente
Robin Hood oggi è molto differente
Gli eroi li abbiamo travolti noi
Ma che fastidio gli eroi
Che amavano un po' di più
Che avevan sempre bandiere
Da fare restare su
Ma dove sono gli eroi?
Erano meglio di noi
Erano meglio di voi
Erano meglio gli eroi
Li abbiamo travolti noi
Ma che fastidio gli eroi
Che amavano un po' di più
Che avevan sempre bandiere
Da fare restare su
Ma dove sono gli eroi?
Erano meglio di noi
Erano meglio di voi
Erano meglio gli eroi

(переклад)

Він живе у величезній будівлі
Він досі тримає пістолет у кишені
Він багато їсть і багато спить
Контрабанда героїну в школі
Робін Гуд виділяється як сторінка
Робін Гуд сьогодні сміється над мужністю
Він знає, як прийняти рішення миттєво
Яка сторона йому підходить
Іноді це маячня
Якщо ви йому платите, він вас любить
Робін Гуд сьогодні шпигує в лісі
Робін Гуд не думає про мрії
Ми подолали героїв
Але яка неприємність для героїв
Вони любили трохи більше
У якого завжди були прапори
Щоб залишитися
Але де ж герої?
Вони були кращі за нас
Вони були кращі за вас
Герої були кращі
Він нечутливий до кохання
Пристрасть його не спокушає
З жінками він великий джентльмен
Він ґвалтує їх, якщо хоче
Робін Гуд змішується з людьми
Робін Гуд сьогодні зовсім інший
Ми подолали героїв
Але яка неприємність для героїв
Вони любили трохи більше
У якого завжди були прапори
Щоб залишитися
Але де ж герої?
Вони були кращі за нас
Вони були кращі за вас
Герої були кращі
Ми їх завалили
Але яка неприємність для героїв
Вони любили трохи більше
У якого завжди були прапори
Щоб залишитися
Але де ж герої?
Вони були кращі за нас
Вони були кращі за вас
Герої були кращі