Переклад тексту пісні Johnny (New Light) - Dream Academy

Johnny (New Light) (оригінал)

Johnny was a child
When the wheels of progress came
And slowed things down again
Oh, when the wheat was high
And a big moon sailed in a rolling sky
And the stars came down so close
You could touch them just like rings
And you felt so happy-sad
It all seemed part of the same thing
Oh, when the days ran wild
And he was a child
And later on when the tractors came
And made light work, that would have taken days
So with nothing else to do
We just turned the days to rain
It would take an endless chain of circumstance
To get up and start again
Oh, when the tractors came
The the field of grain
We have nothing else to do
Johnny, now those days have ended
There’s no more time on our side
They say, in a little while
It will all take on a new- take on a new light
We have nothing else to do
We have nothing else to do
We have nothing else to do
We have nothing else to do
Take on a new light
Take on a new light
Take on a new light

(переклад)

Джонні був дитиною
Коли прийшли колеса прогресу
І знову сповільнив справу
Ой, коли була висока пшениця
І великий місяць плив по небу
І зірки зійшли так близько
Ви можете доторкнутися до них, як до кілець
І ти почував себе таким щасливим-сумним
Все це здавалося частиною одного й того ж
Ох, коли дні бігли
І він був дитиною
А пізніше , коли прийшли трактори
І зробив легку роботу, це зайняло б дні
Тож більше нічого робити
Ми просто перетворили дні на дощ
Для цього знадобиться нескінченний ланцюг обставин
Щоб встати і почати знову
Ой, коли прийшли трактори
Поле зерна
Нам більше нічого робити
Джонні, тепер ці дні закінчилися
На нашому боці більше немає часу
Кажуть, незабаром
Усе це по-новому набуде нового світла
Нам більше нічого робити
Нам більше нічого робити
Нам більше нічого робити
Нам більше нічого робити
Отримайте нове світло
Отримайте нове світло
Отримайте нове світло