| Which Side Are You On (оригінал) | Which Side Are You On (переклад) |
|---|---|
| Come all you good workers | Приходьте всі добрі працівники |
| Good news to you, I’ll tell | Гарні новини для вас, я скажу |
| Of how the good old union | Як старий добрий союз |
| Has come in here to dwell | Прийшов сюди пожити |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| My daddy was a miner | Мій тато був шахтарем |
| He’s now in the air and sun | Тепер він у повітрі й сонці |
| He’ll be with you fellow workers | Він буде з вами, колегами |
| Until the battle’s won | Поки бій не виграний |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| They say in Harlan County | Кажуть, у окрузі Харлан |
| There are no neutrals there | Там немає нейтралів |
| You’ll either be a union man | Ви або станете членом профспілки |
| Or a thug for J. H. Claire | Або головоріз для Дж. Х. Клер |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Oh, workers can you stand it? | Ой, робітники, ви можете це витримати? |
| Oh, tell me how you can | О, скажи мені, як ти можеш |
| Will you be a lousy scab | Невже ти будеш паскудним |
| Or will you be a man? | Або ти будеш чоловіком? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Don’t scab for the bosses | Не лайкайте за босів |
| Don’t listen to their lies | Не слухайте їхню брехню |
| Poor folks ain’t got a chance | Бідні люди не мають шансу |
| Unless they organize | Хіба що вони організуються |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Which side? | З якого боку? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side, which side? | З якого боку, з якого боку? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side, which side? | З якого боку, з якого боку? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side, which side? | З якого боку, з якого боку? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Which side are you on, boys? | На якому ви боці, хлопці? |
| Which side are you on? | на якій ти стороні? |
| Hmm? | Хм? |
Переклад тексту пісні Which Side Are You On - Natalie Merchant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Which Side Are You On , виконавця -Natalie Merchant
Пісня з альбому Seeds: The Songs Of Pete Seeger, Volume 3
у жанріМузыка мира
Дата випуску:22.09.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAppleSeed
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2003 |