Переклад тексту пісні Move Up (Feat. Ann McCrary, Regina McCrary, Jim Lauderdale, And Buddy Miller) - Patty Griffin, Buddy Miller, Jim Lauderdale

Move Up (Feat. Ann McCrary, Regina McCrary, Jim Lauderdale, And Buddy Miller) (оригінал)

Well, I believe in my soul
And I’m going on home
Halleluiah, oh lord, I’m moving, move up
When this life is over
I’m going to stick my sword in the sand
I’m going to go on home to Jesus
Over in glory land
I’m moving to the sky
In a heaven on a high
Well, all my life I want to know
Is why my Jesus loved me so
Yes, oh lord, I’m moving, move up
I’m going to move up to the sky
To my home on a high
I’m going to see my loving mother
I’m going to see my father too
I’m going to sing with the angels
Tell them how I made it through
Well, I’m going to move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
After a while
One of these mornings
And it won’t be very long
They’re going to look for me down here
And I’ll believe I’ll be going on home
I’m going to walk with my father
Settle with the son
Tell him all about this world
That I’ve come from
I’m going to see my loving mother
I’m going to see my father, too
I’m going to walk around in glory
And spread the news
Well, all my life I want to know
Is why my Jesus loved me so
Yes, oh lord, I’m moving, oh lord
Move up, oh lord
Move up, oh lord
Move up, oh lord
Move up, oh lord
I’m going to move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
I’m going to move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
After a while

(переклад)

Ну, я вірю в свою душу
І я йду додому
Алілуя, Господи, я рухаюся, рухаюся вгору
Коли це життя закінчиться
Я встромлю свій меч у пісок
Я збираюся підійти додому до Ісуса
На землі слави
Я рухаюся до неба
У небі на високому
Ну, усе своє життя я хочу знати
Ось чому мій Ісус так полюбив мене
Так, Господи, я рухаюся, рухаюся вгору
Я збираюся підійти до неба
До мого дому на висоті
Я збираюся побачити свою люблячу матір
Я теж збираюся побачити свого батька
Я буду співати з ангелами
Розкажіть їм, як мені це вдалося
Ну, я збираюся рути вгору у славі
Рухайтеся вгору у славі
Рухайтеся вгору у славі
Через деякий час
Одного з таких ранків
І це буде не дуже довго
Вони шукатимуть мене тут
І я вірю, що піду додому
Я збираюся гуляти з батьком
Розрахуйтеся з сином
Розкажи йому все про цей світ
Звідки я прийшов
Я збираюся побачити свою люблячу матір
Я теж збираюся побачити свого батька
Я збираюся ходити у славі
І поширюйте новини
Ну, усе своє життя я хочу знати
Ось чому мій Ісус так полюбив мене
Так, о господи, я рухаюся, о господи
Рухайтеся вгору, Господи
Рухайтеся вгору, Господи
Рухайтеся вгору, Господи
Рухайтеся вгору, Господи
Я збираюся рухатися, рухатися, рухатися, рухатися, рухатися
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся
Я збираюся рути вгору у славі
Рухайтеся вгору у славі
Рухайтеся вгору у славі
Рухайтеся вгору у славі
Рухайтеся вгору у славі
Рухайтеся вгору у славі
Рухайтеся вгору у славі
Через деякий час