Переклад тексту пісні Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued - Fall Out Boy

Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued (оригінал)

Brothers and sisters, put this record down
Take my advice ('cause we are bad news)
We will leave you high and dry
It’s not worth the hearing you’ll lose
It’s just past eight and I’m feeling young and reckless
The ribbon on my wrist says, «Do not open before Christmas.»
We’re only liars, but we’re the best (we're the best)
We’re only good for the latest trend
We’re only good 'cause you can have almost famous friends
Besides, we’ve got such good fashion sense
Brothers and sisters, yeah, put these words down
Into your notebook (spit lines like these)
We’re friends when you’re on your knees
Make them dance like we were shooting their feet
It’s just past eight, and I’m feeling young and reckless
The ribbon on my wrist says, «Do not open before Christmas.»
We’re only liars, but we’re the best (we're the best)
We’re only good for the latest trend
We’re only good 'cause you can have almost famous friends
Besides, we’ve got such good fashion sense
We’re only liars, but we’re the best
We’re only good for the latest trend
We’re only liars, but we’re the best
We’re only good for the latest trend
We’re only good cause you can have almost famous friends
Besides, we’ve got such good fashion sense

Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued (переклад)

Брати і сестри, залиште цей запис
Прийміть мою пораду (тому що ми погані новини)
Ми залишим вас високою та сухою
Це не варте слуху, який ви втратите
Лише за вісім, і я почуваюся молодим і безрозсудним
Стрічка на моєму зап’ясті говорить: «Не відкривайте до Різдва».
Ми лише брехуни, але ми найкращі (ми найкращі)
Ми хороші лише для останніх тенденцій
Ми хороші лише тому, що у вас можуть бути майже відомі друзі
Крім того, у нас таке гарне почуття моди
Брати і сестри, так, запишіть ці слова
У свій блокнот (такі рядки)
Ми друзі, коли ти стоїш на колінах
Змусьте їх танцювати, наче ми стріляємо їм у ноги
Вже минуло восьму, а я почуваюся молодим і безрозсудним
Стрічка на моєму зап’ясті говорить: «Не відкривайте до Різдва».
Ми лише брехуни, але ми найкращі (ми найкращі)
Ми хороші лише для останніх тенденцій
Ми хороші лише тому, що у вас можуть бути майже відомі друзі
Крім того, у нас таке гарне почуття моди
Ми лише брехуни, але ми найкращі
Ми хороші лише для останніх тенденцій
Ми лише брехуни, але ми найкращі
Ми хороші лише для останніх тенденцій
Ми лише добра, тому що у вас можуть бути майже відомі друзі
Крім того, у нас таке гарне почуття моди