| В этом доме большом раньше пьянка была (оригінал) | В этом доме большом раньше пьянка была (переклад) |
|---|---|
| В этом доме большом раньше пьянка была | У цьому будинку великому раніше п'янка була |
| Много дней, много дней, | Багато днів, багато днів, |
| Ведь в Каретном ряду первый дом от угла — | Адже в Каретному ряду перший будинок від кута |
| Для друзей, для друзей. | Для друзів, друзів. |
| Припев: | Приспів: |
| За пьянками, гулянками, | За п'янками, гулянками, |
| За банками, полбанками, | За банками, півбанками, |
| За спорами, за ссорами, раздорами | За суперечками, за сварками, розбратами |
| Ты стой на том, | Ти стій на тому, |
| Что этот дом — | Що цей будинок — |
| Пусть ночью, днем — | Нехай уночі, вдень— |
| Всегда твой дом, | Завжди твоя хата, |
| И здесь не смотрят на тебя с укорами. | І тут не дивляться на тебе з докорами. |
| И пускай иногда недовольна жена — | І нехай іноді незадоволена дружина — |
| Но бог с ней, но бог с ней! | Але бог з нею, але бог з нею! |
| - | - |
| Есть у нас нечто больше, чем рюмка вина, — | Є у нас щось більше, ніж чарка вина, — |
| У друзей, у друзей. | У друзів, у друзів. |
| Припев: | Приспів: |
| За пьянками, гулянками, | За п'янками, гулянками, |
| За банками, полбанками, | За банками, півбанками, |
| За спорами, за ссорами, раздорами | За суперечками, за сварками, розбратами |
| Ты стой на том, | Ти стій на тому, |
| Что этот дом — | Що цей будинок — |
| Пусть ночью, днем — | Нехай уночі, вдень— |
| Всегда твой дом, | Завжди твоя хата, |
| И здесь не смотрят на тебя с укорами. | І тут не дивляться на тебе з докорами. |
Переклад тексту пісні В этом доме большом раньше пьянка была - Владимир Высоцкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В этом доме большом раньше пьянка была , виконавця -Владимир Высоцкий
Пісня з альбому: Потеряю истинную веру
У жанрі:Русская авторская песня
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2020 |