Переклад тексту пісні Would You Be My Friend? - Paul Kelly

Would You Be My Friend? - Paul Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would You Be My Friend?, виконавця - Paul Kelly.
Дата випуску: 09.09.2010
Мова пісні: Англійська

Would You Be My Friend?

(оригінал)
If I fell into confusion
Got scared but couldn’t say
If I lost my rhyme and reason
And threw away the gift of grace
Would you be my friend?
If they said I don’t deserve you
That my credit was no good
If they told you I’m not worthy of your love
And you should cut me like you cut dead wood
Would you be my friend?
And if you heard that I was on the town
Pissing loudly on your name
Would you find me, would you face me down?
Though your ears burned with shame
Would you be my friend?
And if I said I wished I’d never been born
And my mouth could only curse
If I’d passed the point of no return
Like a poor, puking child in church
Would you be my friend?
My only friend
(переклад)
Якщо я впав у розгубленість
Злякався, але не міг сказати
Якщо я втратив риму й розум
І відкинув дар благодаті
Ти був би моїм другом?
Якщо скажуть, що я не заслуговую на вас
Що мій кредит був поганим
Якби вони сказали тобі, що я не гідний твоєї любові
І ти повинен рубати мене, як ти рубаєш мертве дерево
Ти був би моїм другом?
І якщо ви чули, що я був у місті
Голосно мочитися на твоє ім’я
Ти б знайшов мене, чи б ти став обличчям до мене?
Хоч вуха горіли від сорому
Ти був би моїм другом?
І якби я сказав, що бажав би ніколи не народжуватися
І мій рот міг лише проклинати
Якби я пройшов точку не повернення
Як бідна, блююча дитина в церкві
Ти був би моїм другом?
Мій єдиний друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Star Of The County Down 2019
White Train 1985
Your Little Sister 1991
True to You ft. Paul Grabowsky 2020
Petrichor ft. Paul Grabowsky 2020
When a Woman Loves a Man ft. Paul Grabowsky 2020
Winter Coat ft. Paul Grabowsky 2020
God's Grandeur ft. Paul Grabowsky 2020
Sonnet 138 ft. Paul Grabowsky 2020
Time and Tide ft. Paul Grabowsky 2020
Young Lovers ft. Paul Grabowsky 2020
Every Time We Say Goodbye ft. Paul Grabowsky 2020
Don't Explain ft. Paul Kelly 2017
Josephina 2017
Life Is Fine 2017
Rock out on the Sea 2017
My Man's Got a Cold ft. Paul Kelly 2017
Letter in the Rain 2019
Leah: The Sequel 2017
Finally Something Good 2019

Тексти пісень виконавця: Paul Kelly