Переклад тексту пісні Woman In Love - 10cc

Woman In Love (оригінал)

You’ve seen her sway when she walks down the street
Look at her eyes, see the glow in her cheeks
It ain’t no secret, she can’t hide it away
There’s someone special, she’s the dish of the day
She’s a woman in love
She’s a woman in her prime (She's a woman in love)
Look at her face it’s a picture
She’s a woman in love
She’s a woman
This chemistry, you’ll never find in a book
No ectochrome’s gonna capture this look
These mixed emo’s make your senses to real
You’ve got to be there to feel what she feels
She’s a woman in love
She’s a woman in her prime (She's a woman in love)
Look at her face it’s a picture
She’s a woman in love
She’s a woman
Why should a woman in all innocence be the one to inspire looks that kill?
I don’t know
I don’t know why it’s the way of the world
Some will win, some will lose but she can’t tell
This kind of beauty comes from within
Shouldn’t be allowed, yeah it’s really a sin
You’d sell your soul for a night in her bed
You’re far too late boy, I’ve already said
She’s a woman in love
She’s a woman in her prime (She's a woman in love)
Look at her face it’s a picture
She’s a woman in love
She’s a woman
She’s a woman in love
Look at her face it’s a picture
She’s a woman in love
She’s a woman
She’s a woman in love
Look at her face it’s a picture
She’s a woman in love
This one is mine

(переклад)

Ви бачили, як вона хитається, коли йде вулицею
Подивіться на її очі, побачите сяйво в її щоках
Це не секрет, вона не може це приховати
Є хтось особливий, вона – страва дня
Вона закохана жінка
Вона жінка в розквіті сил (Вона закохана жінка)
Подивіться на її обличчя, це картина
Вона закохана жінка
Вона жінка
Цю хімію ви ніколи не знайдете в книзі
Жоден ектохром не зможе захопити цей образ
Ці змішані емо перетворюють вас на реальність
Ви повинні бути поруч, щоб відчути те, що відчуває вона
Вона закохана жінка
Вона жінка в розквіті сил (Вона закохана жінка)
Подивіться на її обличчя, це картина
Вона закохана жінка
Вона жінка
Чому невинна жінка має бути тією, що надихає погляди, які вбивають?
Не знаю
Я не знаю, чому це такий спосіб світу
Хтось виграє, хтось програє, але вона не може сказати
Така краса йде зсередини
Не можна допускати, так, це справді гріх
Ти б продав свою душу за ніч у її ліжку
Ти запізнився, хлопче, я вже казав
Вона закохана жінка
Вона жінка в розквіті сил (Вона закохана жінка)
Подивіться на її обличчя, це картина
Вона закохана жінка
Вона жінка
Вона закохана жінка
Подивіться на її обличчя, це картина
Вона закохана жінка
Вона жінка
Вона закохана жінка
Подивіться на її обличчя, це картина
Вона закохана жінка
Це моє