Переклад тексту пісні Why Did I Break Your Heart - 10cc

Why Did I Break Your Heart (оригінал)

Inside my loneliness and sorting through the mess
I came across a bunch of snaps and letters
I found an eight by ten, taken God knows when
It took me back to when we found each other
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
The tender parts we played
I thought we had it made
The recipe for life, the perfect fusion
But when the love turned sour
I found the happy hour
But drinking for the world is no solution
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
Can’t we go back to the start
I needed someone to tell me Why did I break your heart
The cost of loving is a heavy burden
Somebody’s gotta take the strain
The things we said would make a cover story
But who’s gonna say
Who should take all the blame
We analysed ourselves
It didn’t really help
No one to referee, no rhyme no reason
I thought we had the best
But when you flew the nest
My heart decided it was open season
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
Can’t we go back to the start
I needed someone to tell me oh, oh, why did I break your heart
Why did I break your heart.

(переклад)

Всередині моя самотність і розбирання в безладі
Я натрапив на купу знімків і листів
Я знайшов вісім на десять, взятий Бог знає коли
Це повернуло мене до того, коли ми знайшли одне одного
Як я дозволила початися
Якби я тільки зміг пам’ятати
о, о, чому я розбив твоє серце
Ніжні частини, які ми грали
Я думав, що ми це зробили
Рецепт життя, ідеальне злиття
Але коли любов скисала
Я знайшов щасливу годину
Але пити для світу — не рішення
Як я дозволила початися
Якби я тільки зміг пам’ятати
о, о, чому я розбив твоє серце
Чи не можна повернутися до початку
Мені потрібен був хтось, щоб сказати мені, чому я розбив твоє серце
Ціна любові — це важкий тягар
Хтось має взяти на себе навантаження
Те, що ми сказали, стане розповіддю на обкладинці
Але хто скаже
Хто повинен взяти на себе всю провину
Ми проаналізували себе
Це не допомогло
Немає кого судити, немає рими й причини
Я думав, що у нас найкраще
Але коли ти полетів гніздо
Серце вирішило, що сезон відкритих дверей
Як я дозволила початися
Якби я тільки зміг пам’ятати
о, о, чому я розбив твоє серце
Чи не можна повернутися до початку
Мені потрібен був хтось, щоб сказати мені, о, о, чому я розбив твоє серце
Чому я розбив твоє серце.