Переклад тексту пісні Welcome To Paradise - 10cc

Welcome To Paradise (оригінал)

i kissed my mother
shook the hand of my brother
and i said goodbye to the woman i loved
it may seem like a madness
to be leaving the love nest
but i’m taking a chance on a place far away
welcome to paradise
who said you can’t live twice
you will find heaven is here on earth
welcome to paradise
did somebody say.
..
there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on a coup coming on bad vibrations (there's a coup coming on)
feeling the tension (there's a coup coming on)
no smoke without fire (there's a coup coming on)
i could smell the danger
never dance with a stranger
but the music took me and soon i was lost
so i questioned a lady
but her answers were crazy
and before i knew i was counting the cost
welcome to paradise
love it but don’t look twice
you’ll soon be living in make believe
welcome to paradise
did somebody say.
..
there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on a coup coming on somebody help me (there's a coup coming on)
(welcome to paradise)
so much i don’t follow (there's a coup coming on)
(welcome to paradise)
i’m not looking for trouble (there's a coup coming on)
(welcome to paradise)
there’s a coup coming on a coup coming on i shouldn’t have come
no i shouldn’t have come
why did i come, hey!
the clouds were gathering
and the temperature rising
be no turning back all my bridges were burned
then it hit me, jumped up and bit me now i’m under your spell i can never return
this is your paradise
now you must pay the price
you should have flown
when the coup was blown
welcome to paradise
did somebody say.
..
there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on there’s a coup coming on a coup coming on A band on the run
Annie get your gun

Welcome To Paradise (переклад)

я цілував мою маму
потиснув руку мого брата
і я попрощався з жінкою, яку кохав
це може здатися божевіллям
покинути любовне гніздо
але я ризикую в місці далеко
Ласкаво просимо до раю
хто сказав, що не можна жити двічі
ви побачите, що рай тут, на землі
Ласкаво просимо до раю
хтось сказав.
..
відбувається переворот, відбувається переворот.
відчуваючи напругу (попереду переворот)
немає диму без вогню (це переворот)
я відчув небезпеку
ніколи не танцюйте з незнайомцем
але музика захопила мене і незабаром я загубився
тому я запитав жінку
але її відповіді були божевільними
і перш ніж я усвідомив, я враховував вартість
Ласкаво просимо до раю
подобається, але не дивіться двічі
скоро ви будете жити
Ласкаво просимо до раю
хтось сказав.
..
відбувається переворот, відбувається переворот, відбувається переворот, відбувається переворот, відбувається переворот, хтось, допоможіть мені (буде переворот)
(Ласкаво просимо до раю)
так багато чого я не слідкую (попереду переворот)
(Ласкаво просимо до раю)
я не шукаю проблем (це переворот)
(Ласкаво просимо до раю)
відбувається переворот переворот відбувається я не повинен був прийти
ні, я не повинен був приходити
чому я прийшов, привіт!
хмари збиралися
і підвищення температури
не повернення назад, усі мої мости були спалені
потім воно вдарило мене, підскочило і вкусило тепер я під твоїм чарами, я ніколи не повернусь
це твій рай
тепер ви повинні заплатити ціну
ти повинен був летіти
коли був здійснений переворот
Ласкаво просимо до раю
хтось сказав.
..
відбувається переворот наближається переворот наближається переворот наближається переворот після перевороту група, що втікає
Енні, візьми пістолет