| We've Heard It All Before (оригінал) | We've Heard It All Before (переклад) |
|---|---|
| Einstein, he said, nothings original | За його словами, Ейнштейн не має нічого оригінального |
| Find something new, That’s easy for him to say | Знайдіть щось нове, йому легко сказати |
| Took his whole life explaining his theory | Все життя провів на пояснення своєї теорії |
| Try squeezing your life into 3 minute songs like | Спробуйте втиснути своє життя в 3-хвилинні пісні, наприклад |
| «My love, your face is a symphony | «Моя люба, твоє обличчя — симфонія |
| You play the strings of my heart | Ти граєш на струнах мого серця |
| Say that we never shall part | Скажи, що ми ніколи не розлучимося |
| If you say goodbye, then I’ll surely die without you» | Якщо ти попрощаєшся, то я точно помру без тебе» |
| Oh, we’ve heard it all before | О, ми вже все це чули |
| Oh, we’ve heard it all before | О, ми вже все це чули |
| Don’t wanna hear it anymore | Не хочу більше це чути |
| We’ve heard it, We’ve heard it (oy) | Ми це чули, ми це чули (ой) |
| We’ve heard it, We’ve heard it (oy) | Ми це чули, ми це чули (ой) |
| We’ve heard it, We’ve heard it (oy) | Ми це чули, ми це чули (ой) |
| We’ve heard it, We’ve heard it (oy) | Ми це чули, ми це чули (ой) |
| We’ve come a long way from mono to stereo | Ми пройшли довгий шлях від моно до стерео |
| Mozart would freak at the crap on the radio | Моцарт злякався від лайно на радіо |
| Hits are produced by computer technology | Хіти створюються за допомогою комп’ютерних технологій |
| Stick it in one end and it comes out the other | Вставте його в один кінець, і він вийде з іншого |
| «My love, your face is a symphony | «Моя люба, твоє обличчя — симфонія |
| You play the strings of my heart | Ти граєш на струнах мого серця |
| Say that we never shall part | Скажи, що ми ніколи не розлучимося |
| If you say goodbye, then I’ll surely die without you» | Якщо ти попрощаєшся, то я точно помру без тебе» |
| Oh, we’ve heard it all before | О, ми вже все це чули |
| Oh, we’ve heard it all before | О, ми вже все це чули |
| Don’t wanna hear it anymore | Не хочу більше це чути |
| We’ve heard it, We’ve heard it (oy) | Ми це чули, ми це чули (ой) |
| We’ve heard it, We’ve heard it (oy) | Ми це чули, ми це чули (ой) |
| We’ve heard it, We’ve heard it (oy) | Ми це чули, ми це чули (ой) |
| We’ve heard it, We’ve heard it (oy) | Ми це чули, ми це чули (ой) |
| You plug us in and we regurgitate the hits | Ви підключаєте нас і ми виримуємо хіти |
| Bombard your senses with sound of microchips | Подаруйте свої почуття звуком мікрочіпів |
| Program it digitally into the top five | Запрограмуйте його в цифровому вигляді в п’ятірку найкращих |
| Brainwash your ears, is it tape or is it live… Live, live, live. | Промийте вуха, чи це магнітофон, чи живий… Живий, живий, живий. |
| Oh, we’ve heard it all before (We've heard it, we’ve heard it) | О, ми вже все це чули (ми це чули, ми це чули) |
| Oh, we’ve heard it all before (We've heard it, we’ve heard it) | О, ми вже все це чули (ми це чули, ми це чули) |
| Oh, we’ve heard it all before (We've heard it, we’ve heard it) | О, ми вже все це чули (ми це чули, ми це чули) |
| Oh, we’ve heard it all before (We've heard it, we’ve heard it) | О, ми вже все це чули (ми це чули, ми це чули) |
| Oh, we’ve heard it all before (We've heard it, we’ve heard it) | О, ми вже все це чули (ми це чули, ми це чули) |
| Don’t wanna hear it anymore | Не хочу більше це чути |
Переклад тексту пісні We've Heard It All Before - 10cc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We've Heard It All Before , виконавця -10cc
у жанріИностранный рок
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 |