Переклад тексту пісні Tomorrow's World Today - 10cc

Tomorrow's World Today (оригінал)

I’ll tell you something you oughta know
We came a long way from the radio
But what’s wrong with that?
Baby’s what’s wrong with that?
Now we got microchips, sci fi flicks
We got tomorrow’s world today
Now there’s something that I gotta say
Do you remember only yesterday
We had Blue Suede Shoes
Yeh, and we had Howard Hughes
Now we got holograms, cb hams
We got tomorrow’s world today
At a time when the world is changing
Faster than ever before
Don’t lose sight of the human touch
'Cause we ain’t seen nothing yet
Oh no, we ain’t seen nothing yet, uh huh
Now the children of the future
May take a trip to Mars
They might meet the Space Invaders on their way
'Cause we ain’t seen nothing yet
Oh no, we ain’t seen nothing yet, uh huh
Wish I had a calculator when I was at school
I was a simple mathematical fool
But now all that’s changed
Yeh, we got computer games
And we got transplants, sperm banks
And body scanners
All there to help us survive
So we should think we’re lucky
We got tomorrow’s world today

Tomorrow's World Today (переклад)

Я скажу вам те, що ви повинні знати
Ми пройшли довгий шлях від радіо
Але що в цьому поганого?
Дитина, що в цьому поганого?
Тепер у нас є мікрочіпи, науково-фантастичні фільми
Ми отримали світ завтрашнього дня сьогодні
Тепер я маю дещо сказати
Ви пам’ятаєте лише вчора
У нас були сині замшеві туфлі
Так, у нас був Говард Хьюз
Тепер у нас голограми, CB шинки
Ми отримали світ завтрашнього дня сьогодні
У час, коли світ змінюється
Швидше, ніж будь-коли раніше
Не втрачайте з поля зору людський дотик
Бо ми ще нічого не бачили
Ні, ми ще нічого не бачили, ага
Тепер діти майбутнього
Може здійснити подорож на Марс
Вони можуть зустріти космічних загарбників на своєму шляху
Бо ми ще нічого не бачили
Ні, ми ще нічого не бачили, ага
Хотілося б, щоб у мене був калькулятор, коли я був у школі
Я був простим математичним дурнем
Але зараз все змінилося
Так, у нас є комп’ютерні ігри
І ми отримали трансплантації, банки сперми
І сканери тіла
Все, щоб допомогти нам вижити
Тож ми маємо думати, що нам пощастило
Ми отримали світ завтрашнього дня сьогодні