Переклад тексту пісні The Stars Didn't Show - 10cc

The Stars Didn't Show (оригінал)

We came from miles around
Just to listen to your sound
You made the night seem endless
You cast a magic spell
You played the part so well
Your music blew away the darkness
We loved you for better
We loved you for worse
But we never took you for granted
Your lives were a blessing
But they carried a curse
The night that the stars didn’t show
You made me stand so proud
I was lifted from the crowd
The fire inside me burning
The figure dressed in black
Sending shivers down my back
Deep inside my soul was stirring
We loved you for better
We loved you for worse
The sweet inspiration that you gave us
And i can remember we didn’t rehearse
The night that the stars didn’t show
Mountains may crumble
And worlds fall apart
Lovers and friends may desert me
The road may be long
But i know in my heart
Your spirit will always be with me
The thrill to be up there
A sea of faces everywhere
I look i find you
We loved you for better
We loved you for worse
But we never took you for granted
Your lives were a blessing
But they carried a curse
The night that the stars didn’t show
We loved you for better
We loved you for worse
The sweet inspiration that you gave us
And i can remember we didn’t rehearse
The night that the stars didn’t show

The Stars Didn't Show (переклад)

Ми прийшли з кілометрів
Просто послухати ваш звук
Ти зробив ніч нескінченною
Ви застосовуєте магічне заклинання
Ви так добре зіграли роль
Твоя музика розвіяла темряву
Ми любили вас на краще
Ми любили вас ще гірше
Але ми ніколи не сприймали вас як належне
Ваше життя було благословенням
Але вони несли прокляття
Ніч, яку не показали зірки
Ви змусили мене так пишатися
Мене вилучили з натовпу
Вогонь всередині мене горить
Фігура, одягнена в чорне
У мене по спині проходять тремтіння
Глибоко всередині моя душа хвилювалася
Ми любили вас на краще
Ми любили вас ще гірше
Миле натхнення, яке ти нам подарував
І я пам’ятаю, що ми не репетирували
Ніч, яку не показали зірки
Гори можуть обсипатися
І світи розпадаються
Закохані й друзі можуть покинути мене
Дорога може бути довга
Але я знаю в серці
Ваш дух завжди буде зі мною
Захват від перебування там
Усюди море облич
Я дивлюся, я тебе знаходжу
Ми любили вас на краще
Ми любили вас ще гірше
Але ми ніколи не сприймали вас як належне
Ваше життя було благословенням
Але вони несли прокляття
Ніч, яку не показали зірки
Ми любили вас на краще
Ми любили вас ще гірше
Миле натхнення, яке ти нам подарував
І я пам’ятаю, що ми не репетирували
Ніч, яку не показали зірки