Переклад тексту пісні The Hospital Song - 10cc

The Hospital Song (оригінал)

Nobody sends me birthday cards
Nobody brings me flowers
I’m just here for operations
I’ve been out for hours
When I come to I’ll wet my bed
'Cos when I get mad I sink so low
As matron knows
I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me
Yeh, I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me
And when I go to that seedy ward
Up in the sky
You’ll be waiting
With a hypodermic needle
And a graph
Here comes the dark
(I'm grateful for my anaesthetic)
Out goes the spark
(Delirious and apathetic)
When I come to
I’ll wet my bed
And when I get well
I’ll take revenge
I’ll wreak my wrath
On all blood donors
And their sisters
Visiting time and flowers
When sister brings that bedpan round
I’ll piss like April showers
I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me
Yeh, I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me
And when I go
I’ll die of plaster casting love

(переклад)

Ніхто не надсилає мені листівок з днем ​​народження
Мені ніхто не приносить квітів
Я тут лише на операції
Я вийшов годинами
Коли я прийду, я намочу ліжко
Тому що, коли я злюся, я так низько падаю
Як матрона знає
Я виходжу з того, що ти мені даєш, любий
Я виходжу з того, що ти мені даєш
Так, я виходжу з того, що ти мені даєш, любий
Я виходжу з того, що ти мені даєш
І коли я йду у ту занедбану палату
У небі
Ви будете чекати
За допомогою підшкірної голки
І граф
Ось настає темрява
(Я вдячний за мою анестезію)
Згасає іскра
(Будливий і апатичний)
Коли я прийду до себе
Я намочу своє ліжко
І коли я одужаю
я помщуся
Я викличу свій гнів
Про всіх донорів крові
І їхні сестри
Час відвідування і квіти
Коли сестра приносить ту каструлю
Я буду мочитися, як квітневий дощ
Я виходжу з того, що ти мені даєш, любий
Я виходжу з того, що ти мені даєш
Так, я виходжу з того, що ти мені даєш, любий
Я виходжу з того, що ти мені даєш
І коли я піду
Я помру від любові до гіпсу