Переклад тексту пісні Taxi Taxi - 10cc

Taxi Taxi (оригінал)

The hands on the clock seem to stick to the face
But the seconds are turning to minutes
I try not to look at the grin on it’s face
And minutes to days
But I know that it knows that I gotta get out
Time to close the day
Of this place
Time to greet the street
Time to lock the door
I’m so happy I’m walking on air
People staring but I don’t care
Taxi, call a taxi, yellow taxi, taxi taxi
Don’t take the subway don’t go that way
'snot a safe way don’t go that way
Gotta cross town don’t want trouble
Got to get there on the double
She’ll be thinking I’m not coming
She’ll be waiting I’ll be running
I can’t wait to talk to you
Tell you what I’d like to do
We’ll find a little restaurant
In the candlelight we’re holding hands
A little vino for the ambiance
Don’t want it to
The waiters are staring at me
Time flies when you really
Put your chairs on the tables
Leave us alone we don’t wanna go home
But I’ve only got eyes for you
We can let ourselves out when you’ve gone
Time to take your home
Time to say goodnight
We don’t wanna part
Let’s be together tonight
Let’s be together tonight
Taxi, call a taxi, yellow taxi, taxi taxi
Don’t take the subway don’t go that way
'snot a safe way we’ll go our way
Pull the shades down screw the rat race
Gotta cross town back to my place
We’re alone now undercover
Now I’m really close to you
Hang the sign out don’t disturb
Tell you what I want to do
I wanna take you to a tropical place
Beneath the stars I’ll see the love in your face
In the pale moonlight
Following the footprints in the sand
It’s been a hell of a day in the city
We’re holding hands
Now it’s time to get away

Taxi Taxi (переклад)

Стрілки на годиннику ніби прилипають до циферблата
Але секунди перетворюються на хвилини
Я намагаюся не дивитися на посмішку на йому обличчі
І від хвилин до днів
Але я знаю, що воно знає, що я мушу вийти
Час закривати день
З цього місця
Час привітати вулицю
Час заблокувати двері
Я такий щасливий, що йду по повітрю
Люди дивляться, але мені байдуже
Таксі, виклик таксі, жовте таксі, таксі таксі
Не сідайте на метро, ​​не йдіть туди
«Соплі — безпечний шлях, не йдіть туди».
Треба перетинати місто, щоб не хотілося неприємностей
Треба доїхати туди на подвійному
Вона подумає, що я не прийду
Вона чекатиме, я буду бігати
Я не можу дочекатися поговорити з вами
Скажу вам, що я хотів би робити
Ми знайдемо невеликий ресторанчик
При свічках ми тримаємося за руки
Трохи вина для атмосфери
Не хочу
Офіціанти дивляться на мене
Час летить, коли ти справді
Поставте свої стільці на столи
Залиште нас у спокої, ми не хочемо повертатися додому
Але в мене очі тільки на тебе
Ми можемо вийти, коли ви підете
Час забрати додому
Час побажати спокійної ночі
Ми не хочемо розлучатися
Давайте сьогодні ввечері разом
Давайте сьогодні ввечері разом
Таксі, виклик таксі, жовте таксі, таксі таксі
Не сідайте на метро, ​​не йдіть туди
це не безпечний шлях, ми підемо своїм шляхом
Потягніть штори вниз гвинт щурячі гонки
Я маю перетнути місто назад до мого будинку
Ми зараз одні під прикриттям
Тепер я дуже близький з тобою
Повісьте вивіску, не заважайте
Скажу вам, що я хочу робити
Я хочу відвезти вас у тропічне місце
Під зірками я побачу любов на твоєму обличчі
У блідому місячному сяйві
За слідами на піску
Це був пекельний день у місті
Ми тримаємося за руки
Настав час піти