Переклад тексту пісні Something Special - 10cc

Something Special (оригінал)

Stealing coins from the poor box
I’m robbing the blind, but you won’t
Understand, i’m a wanted man
Got no choice in the matter
I’m mad as a hatter
But she makes me do
Things i shouldn’t do
My baby wants the best of everything
I can’t refuse her when she starts to sing
Bring me something special
And i’ll take you to heaven tonight
Going down to the street and
I’ll pick on a pocket with a
Healthy wad, from some wealthy sod
Looking tough with a shooter
I’ll stick up the bank
And take out, all that cash
I’ll be, such a smash
My baby needs the best of everything
Lifes little luxuries to make her sing
Bring me something special and i’ll
Take you to heaven tonight
Look at her face and i won’t need to explain
This is the stuff dreams are made of
Step in my shoes and you will feel no pain
She’s got the power to knock your socks off
My baby gets the best of everything
It’s risky business but it makes her sing
Bring me something special
And i’ll, take you to heaven tonight
Bring me something special
And i’ll, take you to heaven tonight (2x)

Something Special (переклад)

Крадіжка монет із скриньки для бідних
Я грабую сліпих, а ти ні
Зрозумійте, я розшукуваний чоловік
Немає вибору в цьому питанні
Я злий, як капелюшник
Але вона змушує мене це робити
Те, що я не повинен робити
Моя дитина хоче всього найкращого
Я не можу відмовити їй, коли вона починає співати
Принеси мені щось особливе
І сьогодні ввечері я віднесу тебе на небо
Спускаючись на вулицю і
Я виберу кишеню з а
Здорова пачка, з якогось заможного дерну
Виглядає важко зі стрільцем
Я вставлю банк
І винесіть всю цю готівку
Я буду, такий разгром
Моя дитина потребує найкращого з усього
Життєві розкоші, щоб змусити її співати
Принеси мені щось особливе, і я принесу
Перенеси вас у рай сьогодні ввечері
Подивіться на її обличчя, і мені не потрібно пояснювати
Це те, з чого складаються мрії
Увійдіть у мої черевики, і ви не відчуєте болю
Вона має силу збити з вас шкарпетки
Моя дитина отримує все найкраще
Це ризикована справа, але вона змушує її співати
Принеси мені щось особливе
І я віднесу вас сьогодні в рай
Принеси мені щось особливе
І я віднесу тебе сьогодні в рай (2 рази)