Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silly Love, виконавця - 10cc. Пісня з альбому Tenology, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська
Silly Love(оригінал) |
| Hey toots, you put the life into living |
| You brought a sigh into sight |
| Ah hon, you make my legs turn to water |
| You bring the stars out at night |
| But they ain’t half so bright |
| As your eyes |
| Gee whiz, you take the beauty out of beautiful |
| You play the strings of my heart |
| Oh babe, you take the wonder out of wonderful |
| Oh my, oh my, and my, if you were mine |
| The rain would turn to sweet sweet wine |
| Well he’s been up all night |
| Breakin’his head in two to write |
| A little sonnet for his chickadee |
| But between you and me I think its sssssssssssilly. |
| Silly |
| Ooh treas, you got a smile like a Rembrandt |
| Aha, you got the style of a queen |
| Oh dear, you are the petal of a rosebud |
| Next to you all the others could be weeds |
| You’re the only one my garden needs |
| Ooh, you know the art of conversation |
| Must be dying |
| Ooh, when a romance depends on Cliches and toupees and threepes |
| We’re up to here with moonin’and junin' |
| If you want to sound sincere — |
| Don’t rely on Crosby’s croonin'- |
| Take a little time |
| Make up your own rhyme |
| Don’t rely on mine |
| `Cos it’s sssssssssilly — silly — silly — silly |
| (переклад) |
| Гей, туси, ти вкладаєш життя в життя |
| Ви зітхнули в поле зору |
| Ах, люба, ти змушуєш мої ноги перетворюватися на воду |
| Ви виводите зірки вночі |
| Але вони не настільки яскраві |
| Як твої очі |
| Боже, ти відбираєш красу від прекрасного |
| Ти граєш на струнах мого серця |
| О, дитинко, ти береш диво з чудового |
| Ой, ой, мій і мій, якби ти був моїм |
| Дощ перетворився б на солодке солодке вино |
| Ну, він не спав всю ніч |
| Розламавши голову на два, щоб написати |
| Маленький сонет для його курчати |
| Але між вами і мною я вважаю, що це сссссссссссссссссссс. |
| Дурний |
| Ой, у вас посмішка, як у Рембрандта |
| Ага, у вас стиль королеви |
| О, люба, ти пелюстка бутона троянди |
| Поруч із вами всі інші можуть бути бур’янами |
| Ти єдиний, хто потрібен моєму саду |
| О, ви знаєте мистецтво розмови |
| Мабуть, помирає |
| Ох, коли роман залежить від кліше, накладок і трійок |
| Ми готові тут із moonin’and junin’ |
| Якщо ви хочете звучати щиро — |
| Не покладайтеся на наспівування Кросбі- |
| Витратьте трохи часу |
| Складіть власну риму |
| Не покладайтеся на моє |
| `Тому що це сссссссссссссіллі — безглузде — дурне — дурне |