Переклад тексту пісні Peace In Our Time - 10cc

Peace In Our Time (оригінал)

Thank you for the gift
The freedom to wonder
In search of the light
Are we gonna let it shine
Forgiveness is the key
The perfect emotion
Will you show us the way
To peace in our time
Where the wild wind blows
The deserts are shifting
And the seed will grow
In the sands of time
From the darkest night
A new day is dawning
It’s a long long way
To peace in our time
Tell me where can we find
Peace in our — in our time
Where can we find
Peace in our time
From a distant shore
Voices are crying
Can you hear them call
Are we gonna light their way
Salvation is the key
We have to keep trying
What we need right now
Peace in our time
Tell me where can we find
Peace in our — in our time
Where can we find
Peace in our time
Thank you for the chance
To light up the darkness
Leading the way
Show us to the promised land
Tear down these walls
That keep us imprisoned
What we’re praying for
Is peace in our time
Tell me where can we find
Peace in our — in our time
Where can we find
Peace in our time

(переклад)

Дякую за подарунок
Свобода дивуватися
У пошуках світла
Чи дозволимо ми засяяти
Прощення — це ключ
Ідеальна емоція
Ви покажете нам дорогу
Щоб мир у наш час
Де віє дикий вітер
Пустелі змінюються
І зернятко проросте
У пісках часу
З найтемнішої ночі
Світає новий день
Це довгий шлях
Щоб мир у наш час
Скажіть, де ми можемо знайти
Мир у наш — у наш час
Де ми можемо знайти
Мир у наш час
З далекого берега
Голоси плачуть
Ти чуєш, як вони дзвонять
Чи освітлюємо їм дорогу?
Порятунок — це ключ
Ми мусимо продовжувати спроби
Те, що нам зараз потрібно
Мир у наш час
Скажіть, де ми можемо знайти
Мир у наш — у наш час
Де ми можемо знайти
Мир у наш час
Дякую за можливість
Щоб засвітити темряву
Провідний шлях
Покажи нам до обітованої землі
Зруйнуйте ці стіни
Це тримає нас у в’язниці
Про що ми молимося
Чи є мир у наш час
Скажіть, де ми можемо знайти
Мир у наш — у наш час
Де ми можемо знайти
Мир у наш час