Переклад тексту пісні Only Child - 10cc

Only Child (оригінал)

I never had a little sister
No brother to tell my troubles to
My nights were oh so sad and lonely
Until the day that I met you
Some people say it isn’t healthy
To be the only one around
That’s why I get a little edgy
Don’t want to lose what I have found
'Cause I’m an only child
You are the light at the end of the tunnel
You are the sun and the moon and sky
You are my sister mother lover
Without you, babe, I’m gonna die
Some people say it isn’t healthy
To be the only one around
That’s why I get a little edgy
Don’t want to lose what I have found
'Cause I’m an only child

(переклад)

У мене ніколи не було молодшої сестри
Немає брата, якому розповісти б мої проблеми
Мої ночі були такими сумними й самотніми
До того дня, коли я зустрів тебе
Деякі люди кажуть, що це нездорово
Бути єдиним поруч
Ось чому я стаю трошки роздратований
Не хочу втратити те, що я знайшов
Тому що я єдина дитина
Ви світло в кінці тунелю
Ти сонце, місяць і небо
Ти моя сестра-мама коханка
Без тебе, дитинко, я помру
Деякі люди кажуть, що це нездорово
Бути єдиним поруч
Ось чому я стаю трошки роздратований
Не хочу втратити те, що я знайшов
Тому що я єдина дитина