Переклад тексту пісні One-Two-Five - 10cc

One-Two-Five (оригінал)

One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the notion with the motion
Then you’re out on the floor
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it’s getting to you
Your heart is beating, eight to the bar
You can’t control it so you hold it Then you’re out on the floor
On the floor
You feel it coming to ya On the floor
You know it’s getting through ya On the floor
You can’t control the feeling
Let it go See the faces passing
Smile in time
See the faces passing
All in line
You say, Hey!
Can I take you home tonight?
But she knows that you’re throwin’a line
She’s heard it before, she’ll hear it again
It’s the same pitch every time
Change your line of patter
Make her laugh, not at her
Change your line of patter
Make her laugh, not at her
She tells you her friend wants to say hello
But say that you don’t want to know
It’s her that you’re throwing your glances to Her that you want to know
Don’t let her stray it’s a Saturday night
The Boys are after trouble
You’re in for a fight
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the motion with the notion
Then you’re out on the floor
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it’s getting to you
Your heart is beating, eight to the bar
You can’t control it so you hold it Then you’re out on the floor
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae
See the faces passing
Smile in time
She says if you’re lookin’to take her home
Well I’d better not be in late
But the look on her face
And the smile in her eyes say
Baby I’m gonna wait
See the faces swimming
Hear the music dimming
Well I’m all danced out, I’m all done in And I’m starting to talk out of tune
We can go on a ride, we can jump in a boat
We can dance by the light of the moon
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute

(переклад)

Сто двадцять п'ять
Відбивається до хвилини
Сто двадцять п'ять
Ви отримуєте поняття за допомогою руху
Тоді ви лягаєте на підлогу
Сто два за Фаренгейтом
За Цельсієм, це дістанеться до вас
Ваше серце б’ється, вісім до бруски
Ви не можете керувати ним, тому ви тримаєте його Тоді ви лягаєте на підлогу
На підлозі
Ви відчуваєте, як це приходить до вас На підлозі
Ви знаєте, що це проходить через вас На підлозі
Ви не можете контролювати почуття
Відпустіть Побачте, як проходять обличчя
Посміхніться вчасно
Подивіться на обличчя, що проходять
Все в ряд
Ви кажете: Гей!
Чи можу я відвезти вас додому сьогодні ввечері?
Але вона знає, що ти кидаєш лінію
Вона чула це раніше, вона почує це знову
Щоразу одна і та ж висота
Змініть лінію скоромовки
Змусьте її сміятися, а не нею
Змініть лінію скоромовки
Змусьте її сміятися, а не нею
Вона каже вам, що її подруга хоче привітатися
Але скажіть, що ви не хочете знати
Ви кидаєте на неї свої погляди, що хочете знати
Не дозволяйте їй заблукати, це суботній вечір
Хлопці шукають неприємності
Вас чекає бійка
Сто двадцять п'ять
Відбивається до хвилини
Сто двадцять п'ять
Ви отримуєте рух з поняттям
Тоді ви лягаєте на підлогу
Сто два за Фаренгейтом
За Цельсієм, це дістанеться до вас
Ваше серце б’ється, вісім до бруски
Ви не можете керувати ним, тому ви тримаєте його Тоді ви лягаєте на підлогу
Регі, реггі, реггі, реггі
Подивіться на обличчя, що проходять
Посміхніться вчасно
Вона каже, якщо ти хочеш відвезти її додому
Я б краще не запізнювався
Але вираз її обличчя
І посмішка в її очах каже
Дитина, я буду чекати
Подивіться, як плавають обличчя
Почуйте, як музика тьмяніє
Ну, я весь станцював, я все закінчив І я починаю розмовляти не в тон
Ми можемо покататися, можемо застрибнути в човен
Ми можемо танцювати при світлі місяця
Сто двадцять п'ять
Відбивається до хвилини