Переклад тексту пісні Memories - 10cc

Memories (оригінал)

The summers were longer, they went on forever
Oh and the sky so blue
We never worried about anything
We didn’t question the nature of things
We didn’t want to know
Talking in whispers and wondering
Oh and I loved you so
Memories, they linger with you but you
Soon forget that we started in innocence
Memories, they linger with you but you
Soon forget when you’re grown
We dream in the night, of mythical days
And nights in white satin
But when the child wakes, the fantasy breaks
We didn’t know what the future would bring
We didn’t want to know
Something was growing inside me
Oh and I loved you so
Memories, they linger with you but you
Soon forget that we started in innocence
Memories, they linger with you but you
Soon forget when you’re grown
Photographs, faded photographs
Holidays, summer holidays
First love, broken promises
All a play, I’m going back to yesterday
The feeling was stronger, if went on forever
Oh and your eyes were true
We were so wrapped up in all of our dreams
We didn’t care what the future would bring
We didn’t want to know
Talking in whispers and wondering
Oh and I loved you so…
Memories, they linger with you but you
Soon forget that we started in innocence
Memories, they linger with you but you
Soon forget when you’re grown

Memories (переклад)

Літо було довшим, воно тривало вічно
Ох і небо таке блакитне
Ми ніколи ні про що не хвилювалися
Ми не ставили під сумнів природу речей
Ми не хотіли знати
Говорити пошепки й дивуватися
О, і я так тебе любив
Спогади, вони залишаються з тобою, але з тобою
Незабаром забудьте, що ми почали з невинності
Спогади, вони залишаються з тобою, але з тобою
Скоро забудь, коли виростеш
Ми мріємо в ночі, міфічні дні
І ночі в білому атласі
Але коли дитина прокидається, фантазія ламається
Ми не знали, що принесе майбутнє
Ми не хотіли знати
Щось росло всередині мене
О, і я так тебе любив
Спогади, вони залишаються з тобою, але з тобою
Незабаром забудьте, що ми почали з невинності
Спогади, вони залишаються з тобою, але з тобою
Скоро забудь, коли виростеш
Фотографії, вицвілі фотографії
Канікули, літні канікули
Перше кохання, невиконані обіцянки
Все це гра, я повертаюся до вчорашнього дня
Почуття було сильнішим, якщо тривалося вічно
О, і твої очі були правдивими
Ми були настільки занурені в усі свої мрії
Нам було байдуже, що принесе майбутнє
Ми не хотіли знати
Говорити пошепки й дивуватися
О, і я так тебе любив…
Спогади, вони залишаються з тобою, але з тобою
Незабаром забудьте, що ми почали з невинності
Спогади, вони залишаються з тобою, але з тобою
Скоро забудь, коли виростеш