Переклад тексту пісні Life Is A Minestrone - 10cc

Life Is A Minestrone (оригінал)

I’m dancing on the White House lawn
Sipping tea by the Taj Mahal at dawn
Hanging 'round the gardens of Babylon
Minnie Mouse has got it all sewn up (Come on Pluto)
She gets more fan mail than the Pope (Own up, own up)
She takes the Mickey out of all my phobias
Like signing cheques to ward off double pneumonia
Life is minestrone served up with parmesan cheese
Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
I’m leaning on the Tower of Pisa
Had an eyeful of the tower in France
I’m hanging 'round the gardens of Madison
The seat of learning and the flush of success
Relieves a constipated mind
I’m like a gourmet in a skid row diner
A fitting menu for a dilettante
Life is a minestrone served up with parmesan cheese
Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
Love is a fire of flaming brandy, upon a crepe suzette
Let’s get this romance cooking honey but let us not forget
Life is a minestrone served up with parmesan cheese
Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
Life is a minestrone served up with parmesan cheese
Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
Love is a fire of flaming brandy, upon a crepe suzette
Let’s get this romance cooking honey but let us not forget
Life is a minestrone served up with parmesan cheese
Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
Life is a minestrone served up with parmesan cheese
Death is a cold lasagne suspended in deep freeze (C'mon, serve it up boys)
Mine, mine, mine, minestrone
Mine, mine, mine, minestrone
Mine, mine, mine, minestrone
Mine, mine, mine, minestrone
Mine, mine, mine, minestrone
Mine, mine, mine, minestrone
Mine, mine, mine, minestrone
Mine, mine, mine, minestrone
Mine, mine, mine, minestrone
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine

Life Is A Minestrone (переклад)

Я танцюю на галявині Білого дому
Сорбаючи чай біля Тадж-Махала на світанку
Висить навколо вавилонських садів
Мінні Маус все зашила (Давай, Плутон)
Вона отримує більше листів від шанувальників, ніж Папа Римський
Вона позбавляє Міккі всіх моїх фобій
Як підписання чеків, щоб запобігти подвійній пневмонії
Життя — мінестроне, подане з сиром пармезан
Смерть — це холодна лазанья, заморожена в глибокій заморозці
Я спираюся на Пізанську вежу
Подивився на вежу у Франції
Я зависаю в садах Медісона
Місце навчання та прилив успіху
Позбавляє від запорів
Я, як гурман в закусочній із закусочними
Слушне меню для дилетанта
Життя — це мінестроне, подане з сиром пармезан
Смерть — це холодна лазанья, заморожена в глибокій заморозці
Кохання — вогонь полум’яного бренді на креп-сюзеті
Давайте готуємо мед, але не забуваємо
Життя — це мінестроне, подане з сиром пармезан
Смерть — це холодна лазанья, заморожена в глибокій заморозці
Життя — це мінестроне, подане з сиром пармезан
Смерть — це холодна лазанья, заморожена в глибокій заморозці
Кохання — вогонь полум’яного бренді на креп-сюзеті
Давайте готуємо мед, але не забуваємо
Життя — це мінестроне, подане з сиром пармезан
Смерть — це холодна лазанья, заморожена в глибокій заморозці
Життя — це мінестроне, подане з сиром пармезан
Смерть — це холодна лазанья, заморожена в глибокій заморозці (Давай, подайте її хлопці)
Моє, моє, моє, мінестроне
Моє, моє, моє, мінестроне
Моє, моє, моє, мінестроне
Моє, моє, моє, мінестроне
Моє, моє, моє, мінестроне
Моє, моє, моє, мінестроне
Моє, моє, моє, мінестроне
Моє, моє, моє, мінестроне
Моє, моє, моє, мінестроне
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя