Переклад тексту пісні From Rochdale To Ocho Rios - 10cc

From Rochdale To Ocho Rios - 10cc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Rochdale To Ocho Rios, виконавця - 10cc. Пісня з альбому Tenology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

From Rochdale To Ocho Rios

(оригінал)
From Rochdale to Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
From Dorking it’s back to Rochdale
From Rochdale to Ocho Rios
You spend half your life in transit
But that’s just the way God plans it
Pack a shirt and some fresh pajamas
That’s all you need
Tried to get a flight out to San Juan
But Air Jamaica don’t fly on Sunday
Gotta get a flight out to San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
When I look into your blue eyes
I bend the truth but I never tell you lies
I need my lover, I need your care
Understandings not enough to make it fair
From Rochdale to Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
From Dorking it’s back to Rochdale
From Rochdale to Ocho Rios
Asleep in a stream of sunlight
Awake in a dream at midnight
I’m rushing to wait for jumbo
Oh where am I now
Tried to get a flight out to San Juan
But Air Jamaica don’t fly on Sunday
Gotta get a flight out to San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
A dressing room so far from home
A corridor with a broken telephone
I wanna call but I got to go
The curtains up and it’s time to do the show
Show time!
I just got in to the city
Yeah, it’s so insane
But the man with the suitcase
Is on the road again
Tried to get a flight out to San Juan
But Air Jamaica don’t fly on Sunday
Gotta get a flight out to San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
Asleep in a stream of sunlight
Awake in a dream at midnight
I’m rushing to wait for jumbo
Oh where am I now
You spend half your life in transit
But that’s just the way God plans it
Pack a shirt and some fresh pajamas
That’s all you need
Everybody sing!
From Rochdale to Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
From Dorking it’s back to Rochdale
Oh where are we now
(переклад)
Від Рочдейла до Очо Ріос
Від Очо-Ріоса до Доркінга
З Доркінга повертається до Рочдейла
Від Рочдейла до Очо Ріос
Ви проводите половину свого життя в дорозі
Але саме так Бог планує
Візьміть сорочку та свіжу піжаму
Це все, що вам потрібно
Намагався вилетіти до Сан-Хуана
Але Air Jamaica не літає в неділю
Треба вилетіти до Сан-Хуана
Тому що я хочу побачити маму й тата
Коли я дивлюсь у твої блакитні очі
Я викривлюю правду, але ніколи не брешу
Мені потрібен мій коханий, мені потрібна твоя турбота
Порозуміння недостатньо, щоб зробити це справедливим
Від Рочдейла до Очо Ріос
Від Очо-Ріоса до Доркінга
З Доркінга повертається до Рочдейла
Від Рочдейла до Очо Ріос
Сплять у потоці сонячного світла
Прокинься у сні опівночі
Я поспішаю чекати джамбо
О, де я зараз
Намагався вилетіти до Сан-Хуана
Але Air Jamaica не літає в неділю
Треба вилетіти до Сан-Хуана
Тому що я хочу побачити маму й тата
Гардеробна так далеко від дому
Коридор із зламаним телефоном
Я хочу зателефонувати, але му йти
Штори піднялися і настав час показувати
Показати час!
Я щойно приїхав у місто
Так, це так божевільно
Але чоловік з валізою
Знову в дорозі
Намагався вилетіти до Сан-Хуана
Але Air Jamaica не літає в неділю
Треба вилетіти до Сан-Хуана
Тому що я хочу побачити маму й тата
Сплять у потоці сонячного світла
Прокинься у сні опівночі
Я поспішаю чекати джамбо
О, де я зараз
Ви проводите половину свого життя в дорозі
Але саме так Бог планує
Візьміть сорочку та свіжу піжаму
Це все, що вам потрібно
Всі співайте!
Від Рочдейла до Очо Ріос
Від Очо-Ріоса до Доркінга
З Доркінга повертається до Рочдейла
О, де ми зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Not In Love 2011
Dreadlock Holiday 2011
Good Morning Judge 2011
The Things We Do For Love 2011
The Wall Street Shuffle 2007
For You And I 2011
People In Love 2011
Marriage Bureau Rendezvous 1996
I'm Mandy Fly Me 2011
Lying Here With You 2013
Lifeline 2016
Honeymoon With B Troop 1996
Take These Chains 2011
Rubber Bullets 2007
You've Got A Cold 1996
Lazy Ways 2011
Modern Man Blues 1996
Art For Art's Sake 2001
I Wanna Rule The World 2011
The Worst Band In The World 2011

Тексти пісень виконавця: 10cc