Переклад тексту пісні Food For Thought - 10cc

Food For Thought (оригінал)

Milk and honey
Your lips are milk and honey oh oh Overflowing
You get my juices going
Sweet and tasty
Your love is sweet and tasty oh oh Skin so creamy
Your body’s soft and dreamy
Food for thought
You give me food for thought
Filling me up with your love
I can’t control my hands
Champagne kisses
You give me champagne kisses oh oh Cool my passion
Slow down my fast reaction
Hot and spicy
Your love is hot and spicy oh oh Something’s burning
Down in your life I’m turning
Food for thought
You give me food for thought
Filling me up with your love
I can’t control my hands
Food for thought
You give me food for thought
Oh don’t let me down
I’ll starve without your love
Starve without your love
Starve without your love
Starve without your love
Starve without your love
Starve without your love
Something’s cooking
I know that something’s cooking oh oh In your kitchen
I feel my hunger rising
So feed my senses
Come on and feed my senses oh oh
I’m not starving
I need a second helping
Food for thought
You give me food for thought
Filling me up with your love
I can’t control my hands
Food for thought
You give me food for thought
Oh don’t let me down
I’ll starve without your love

(переклад)

Молоко і мед
Твої губи молоко й мед, о о переповнені
Ви налаштуєте мої соки
Солодкий і смачний
Твоя любов солодка та смачна, о о шкіра така вершкова
Ваше тіло м’яке і мрійливе
Їжа для роздумів
Ви даєте мені поживу для роздумів
Наповнюй мене своєю любов’ю
Я не можу керувати своїми руками
Поцілунки з шампанським
Ти даруєш мені поцілунки з шампанським, о о Охолоди мою пристрасть
Уповільніть мою швидку реакцію
Гострий і гострий
Твоя любов гаряча й пряна, о о Щось горить
Внизу у вашому житті я повертаюся
Їжа для роздумів
Ви даєте мені поживу для роздумів
Наповнюй мене своєю любов’ю
Я не можу керувати своїми руками
Їжа для роздумів
Ви даєте мені поживу для роздумів
О, не підведи мене
Я буду голодувати без твоєї любові
Голодувати без твоєї любові
Голодувати без твоєї любові
Голодувати без твоєї любові
Голодувати без твоєї любові
Голодувати без твоєї любові
Щось готується
Я знаю, що на вашій кухні щось готується
Я відчуваю, що мій голод наростає
Тож живи мої почуття
Давай і нагодуй мої почуття
я не голодую
Мені потрібна друга допомога
Їжа для роздумів
Ви даєте мені поживу для роздумів
Наповнюй мене своєю любов’ю
Я не можу керувати своїми руками
Їжа для роздумів
Ви даєте мені поживу для роздумів
О, не підведи мене
Я буду голодувати без твоєї любові