Переклад тексту пісні Dressed To Kill - 10cc

Dressed To Kill (оригінал)

Put your money where your mouth is
Get your finger on the buzzer
Paint it on
Show the bumps
Cos you’re really gonna jump tonight
Can you fell you’re getting ready?
Don’t you see it in the mirror?
Show it all
Show too much
Hey, you’re really gonna jump tonight
Drink in all that funky stuff
Take it till you’ve had enough
Put your image in your pocket
Hang your collar in the closet
Cause a crash
Make a splash
Cos you’re really gonna wipe 'em out
Getting rid of inhibitions
Makes a little exhibition
Turn it on
Lossen up
Cos you’re really gonna wipe 'em out
Dressed to kill, she wanna play with you
Watch your step, she’s gonna run you through
Dressed to kill, she’s got amazing grace
Watch the Devil, with an angel’s face
Drink in all that funky stuff
Take it till you’ve had enough
So you’re lookin' like a million
And you’re getting the attention
Play 'em up
Turn 'em on
Boy they’re really gonna work tonight
Hey he’s sittin' in the corner
Like a little Jack Horner
Make him break
Take his cake
Oh he’s gonna be your fool tonight
Catch him with that funky stuff
Take him till you’ve had enough

Dressed To Kill (переклад)

Поклади свої гроші туди, де твій рот
Наведіть палець на сигнал
Намалюйте його
Покажіть нерівності
Тому що сьогодні ввечері ти справді стрибнеш
Чи можете ви впасти, ви готуєтеся?
Ви не бачите це у дзеркалі?
Покажіть все
Показати занадто багато
Гей, ти справді стрибнеш сьогодні ввечері
Випийте всі ці фанкі
Приймайте, поки не наїстеся достатньо
Покладіть зображення в кишеню
Повісьте комір у шафі
Викликати збій
Зробіть фурор
Тому що ти справді їх знищиш
Позбавлення від гальм
Робить невелику виставку
Увімкніть його
Втратити
Тому що ти справді їх знищиш
Одягнена вбивати, вона хоче пограти з тобою
Слідкуйте за кроком, вона вас проведе
Одягнена на вбивство, вона має дивовижну грацію
Спостерігайте за дияволом з обличчям ангела
Випийте всі ці фанкі
Приймайте, поки не наїстеся достатньо
Тож ви виглядаєте як мільйон
І ти привертаєш увагу
Розіграйте їх
Увімкніть їх
Хлопче, вони справді працюватимуть сьогодні ввечері
Гей, він сидить у кутку
Як маленький Джек Горнер
Змусити його зламати
Візьми його торт
О, він сьогодні буде твоїм дурнем
Спіймати його з цими фанки
Візьміть його, доки вам не буде достатньо