Переклад тексту пісні City Lights - 10cc

City Lights (оригінал)

Oh oh I feel the city rhythm
Oh oh I love those city lights
But when the sun comes up
And the party’s over
I don’t care I’m coming back tonight
To the bright city lights
Home from work got your money in your pocket
Pull on your boots brand new suit
If you had the chance you’d hock it
For a night on the tiles
And a shot of midnight fever
Get off your back get on the track
Tune in your receiver oh oh
Oh oh I feel the city rhythm
Oh oh I love those city lights
But when the sun comes up
And the party’s over
I don’t care I’m coming back tonight
To the bright city lights
Truck down the street feeling kinda funky
Get on the beat shuffle your feet
Never know you might get lucky
You got love on the brain
Flashing like a neon
Feed 'em a line
Give 'em a sign
They’re looking for a come on oh oh
Oh oh I feel the city rhythm
Oh oh I love those city lights
But when the sun comes up
And the party’s over
I don’t care I’m coming back tonight
To the bright city lights
No way to stop when the music’s in your body
Into the night feel all right
No time for feeling sorry
You go down to the club
With the old familiar faces
Buy 'em a drink kick up a stink
Everybody’s going crazy oh oh
Oh oh I feel the city rhythm
Oh oh I love those city lights
But when the sun comes up
And the party’s over
I don’t care I’m coming back tonight
To the bright city lights
To the bright city lights
To the bright city lights
To the bright city lights
Oh I love those city lights

(переклад)

Ой, я відчуваю міський ритм
Ой, я люблю ці вогні міста
Але коли сходить сонце
І вечірка закінчилася
Мені байдуже, що я повернусь сьогодні ввечері
До яскравих вогнів міста
Додому з роботи ваші гроші в кишені
Одягніть новий костюм
Якби у вас була можливість, ви б це зробили
На ніч на плитці
І укол опівнічної лихоманки
Зійди зі спини, виходь на доріжку
Налаштуйте приймач, о о
Ой, я відчуваю міський ритм
Ой, я люблю ці вогні міста
Але коли сходить сонце
І вечірка закінчилася
Мені байдуже, що я повернусь сьогодні ввечері
До яскравих вогнів міста
Вантажівка вниз по вулиці відчуття kinda funky
Увійдіть у такт, перемішайте ногами
Ніколи не знайте, що вам може пощастити
У вас є любов у мозку
Миготить, як неон
Нагодуйте їх
Дайте їм знак
Вони шукають о о о
Ой, я відчуваю міський ритм
Ой, я люблю ці вогні міста
Але коли сходить сонце
І вечірка закінчилася
Мені байдуже, що я повернусь сьогодні ввечері
До яскравих вогнів міста
Неможливо зупинитися, коли музика звучить у вашому тілі
До ночі почуваюся добре
Немає часу жаліти
Ви йдете в клуб
Зі старими знайомими обличчями
Купіть їм напій, щоб підняти запах
Усі божеволіють, о о
Ой, я відчуваю міський ритм
Ой, я люблю ці вогні міста
Але коли сходить сонце
І вечірка закінчилася
Мені байдуже, що я повернусь сьогодні ввечері
До яскравих вогнів міста
До яскравих вогнів міста
До яскравих вогнів міста
До яскравих вогнів міста
О, я люблю ці вогні міста