| Channel Swimmer (оригінал) | Channel Swimmer (переклад) |
|---|---|
| Well it’s cold down here in the water | Ну, тут, у воді, холодно |
| It’s cold down here in the sea | Тут, у морі, холодно |
| Who’d be a channel swimmer? | Хто б був проточним плавцем? |
| Only a fool like me | Тільки такий дурень, як я |
| I’ve greased my body | Я змастив своє тіло |
| and I’m heading over the ocean | і я прямую за океан |
| These two arms are the only locomotion | Ці дві руки є єдиним рухом |
| I need | Мені потрібно |
| See me swim and see me float | Побачте, як я пливу і як я пливу |
| I don’t need no motorboat | Мені не потрібен моторний човен |
| or a yacht to get me there | або яхту, щоб доставити мене туди |
| I’ll do the breaststroke | Я буду виконувати брас |
| and the backstroke | і на спині |
| I’ll do anything | Я зроблю що завгодно |
| I’ll be swimming when you’re all asleep | Я буду плавати, коли ви всі спите |
| I’ll be swimming when you’re all awake | Я буду плавати, коли ви всі прокинетеся |
| I’ll do the sidestroke | Я зроблю бічний рух |
| the other sidestroke | інший бічний удар |
| I’ll do the butterfly | Я зроблю метелика |
| But I ain’t gonna crawl | Але я не буду повзати |
| on back to you, no way | назад до вас, ні в якому разі |
| I see your face in every breaker | Я бачу твоє обличчя в кожному зламувачі |
| I see your smile across the reef | Я бачу твою посмішку на рифі |
| I came across the sea to take you | Я прийшов через море , щоб забрати тебе |
| Don’t make me out to be a thief | Не робіть із мене злодія |
| You’ll be dreaming when you’re all asleep | Ви будете снитися, коли всі спите |
| But I’ll be drowning when you’re all awake | Але я потону, коли ви всі прокинетеся |
| I did the breaststroke | Я робив брасом |
| I did my best stroke | Я виконав найкращий удар |
| I did everything | Я робив усе |
| But I ain’t good enough | Але я не достатньо хороший |
| 'Cause it’s cold down here in the water | Тому що тут, у воді, холодно |
| It’s cold down here in the sea | Тут, у морі, холодно |
| Who’d be a channel swimmer? | Хто б був проточним плавцем? |
| Only a fool like me | Тільки такий дурень, як я |
| Who’d be a channel swimmer? | Хто б був проточним плавцем? |
| Only a fool like me… | Тільки такий дурень, як я… |
| would forget he can’t swim | забуде, що не вміє плавати |
Переклад тексту пісні Channel Swimmer - 10cc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Channel Swimmer , виконавця -10cc
Пісня з альбому Tenology
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 |