Переклад тексту пісні Blue Bird - 10cc

Blue Bird (оригінал)

Bluebird take me on your wing
Teach me how to fly
Teach me how to sing
Bluebird, guardian of my soul
Inside everybody
Is a story to be told
I came in from the cold
When I found someone
Strong enough to bear
The strain of our existence
And troubles everywhere
But time heals
And I know you’ll be there… ooh
Bluebird symphony in flight
Symbol of the dawn
Symbol of the night
I’ll try with all my might to be a brother
Always there for you
Mother (mother, mother) knowing what to do
And farther than anyone has flown
Courage to spread your wings alone
And who will help me?
Bluebird
Bluebird stranger to these shores
I look into your eyes
Have you been here before
Take me through the door to Heaven
And show me
The treasures that you keep
The magic of the sky
And the beauty of the deep
And I’ll do what I have to do
To be one of the chosen few
Fly anywhere with…
You, Bluebird
Bluebird, Bluebird (Yeh)

Blue Bird (переклад)

Bluebird візьми мене на своє крило
Навчи мене як літати
Навчи мене співати
Синій птах, охоронець моєї душі
Всередині кожного
Це історія, яку не розповісти
Я прийшов з морозу
Коли я знайшов когось
Досить міцний, щоб витримати
Напруга нашого існування
І скрізь біди
Але час лікує
І я знаю, що ти будеш там… о
Симфонія Bluebird у польоті
Символ світанку
Символ ночі
Я з усіх сил намагатимусь стати братом
Завжди для вас
Мама (мама, мати) знає, що робити
І далі, ніж хто-небудь, полетів
Сміливість розправити крила наодинці
А хто мені допоможе?
Bluebird
Синій птах незнайомий із цими берегами
Дивлюсь у твої очі
Ви були тут раніше?
Проведи мене через двері в рай
І покажи мені
Скарби, які ти зберігаєш
Магія неба
І краса глибини
І я зроблю те, що повинен
Бути одним із небагатьох обраних
Літайте куди завгодно з…
Ти, Bluebird
Bluebird, Bluebird (Yeh)