Переклад тексту пісні Keep in Mind, Transmogrification Is a New Technology - Mayday Parade

Keep in Mind, Transmogrification Is a New Technology (оригінал)

I am selfish when I need you
I am the blistering side of the wall in the back of your room
We watched the sea turn away from the shore
And head back out the way that it came
If you are chasing your love, you don’t want it enough
And it’s best just to walk away
Tell yourself your pride is just the same
Trying not to count the days 'til mine gets washed away
Carry your head up along the way
You’ll say you lack the courage and the guts of a hero
Even when they’re on your side
Let’s watch the middle fade away 'til it’s all gone
I am selfish when I need you
I am the blistering side of the wall in the back of your room
I am the envy of what you’re afraid to write and that’s fine
Seems to me like everyone around here is just waiting
I don’t wanna move cause it’s just enough
I don’t wanna blink cause I might miss it
Tell me when it gets to be too much
Carry your head up along the way
And you’ll say you lack the courage and the guts of a hero
And everybody’s on your side
We’ll watch the middle fade away 'til it’s all gone
I am selfish when I need you
I am the blistering side of the wall in the back of your room
I am the envy of what you’re afraid to write and that’s fine
All we need is a place we can be alone
Just with you and with me and without all this desperate weight that I have
All I want is to just be honest
You’re the piece that I just found out how to fit to
And I don’t see you anymore
I am selfish when I need you
I am the blistering side of the wall in the back of your room
I am the envy of what you’re afraid to write and that’s fine
You lack the courage and the guts of a hero
And everybody’s on your side
We’ll watch the middle fade away 'til it’s all gone
I just wanna waste your time

Keep in Mind, Transmogrification Is a New Technology (переклад)

Я егоїст, коли ти мені потрібен
Я — брухлива сторона стіни в задній частині твоєї кімнати
Ми спостерігали, як море відвертається від берега
І повертайтеся тим шляхом, яким він прийшов
Якщо ви переслідуєте свою любов, ви цього недостатньо хочете
І краще просто піти
Скажіть собі, що ваша гордість така сама
Намагаюся не рахувати дні, поки мої не змиють
Підніміть голову вгору по дорозі
Ви скажете, що вам не вистачає мужності й мужності героя
Навіть коли вони на вашому боці
Давайте дивитися, як середина згасає, поки все не зникне
Я егоїст, коли ти мені потрібен
Я — брухлива сторона стіни в задній частині твоєї кімнати
Я заздрю тему, що ви боїтеся написати, і це нормально
Мені здається, що всі тут просто чекають
Я не хочу рухатися, тому що цього достатньо
Я не хочу моргати, бо можу пропустити це
Скажіть мені, коли стає занадто багато
Підніміть голову вгору по дорозі
І ви скажете, що вам не вистачає мужності й мужності героя
І всі на вашому боці
Ми будемо спостерігати, як середина зникає, поки все не зникне
Я егоїст, коли ти мені потрібен
Я — брухлива сторона стіни в задній частині твоєї кімнати
Я заздрю тему, що ви боїтеся написати, і це нормально
Все, що нам потрібно — місце, у якому ми можемо бути на самоті
Тільки з тобою і зі мною і без усієї цієї відчайдушної ваги, яку я маю
Все, що я бажаю — це бути чесним
Ви – той елемент, до якого я щойно дізнався, як підходити
І я більше тебе не бачу
Я егоїст, коли ти мені потрібен
Я — брухлива сторона стіни в задній частині твоєї кімнати
Я заздрю тему, що ви боїтеся написати, і це нормально
Вам не вистачає мужності й мужності героя
І всі на вашому боці
Ми будемо спостерігати, як середина зникає, поки все не зникне
Я просто хочу витратити ваш час