Переклад тексту пісні Et pourtant je reste là - Sylvie Vartan

Et pourtant je reste là - Sylvie Vartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et pourtant je reste là, виконавця - Sylvie Vartan.
Дата випуску: 16.10.1995
Мова пісні: Французька

Et pourtant je reste là

(оригінал)
Les beaux jours que je te dois
Je les compte sur mes doigts
Mais pour les chagrins, crois-moi
Deux mains ne suffiraient pas
Et pourtant, tu vois, je reste là
Mais pourquoi vraiment je ne sais pas
Les beaux jours que je te dois
Je les compte sur mes doigts
Mais pour les chagrins, je crois
Deux mains ne suffiraient pas
Je me dis «L'amour ce n’est pas ça»
Et pourtant, tu vois, je reste là
Les beaux jours que je te dois
Je les compte sur mes doigts
Mais pour les chagrins, crois-moi
Deux mains ne suffiraient pas
Et pourtant, pourquoi, je ne sais pas
Mais je reste, tu vois, je reste là
Oui, je reste, tu vois, je reste là
(переклад)
Прекрасні дні, які я тобі зобов'язана
Перелічую їх на пальцях
Але для прикрощів, повір мені
Двох рук було б недостатньо
І все ж, бачите, я залишаюся тут
Але чому насправді я не знаю
Прекрасні дні, які я тобі зобов'язана
Перелічую їх на пальцях
Але для смутку, я вірю
Двох рук було б недостатньо
Я кажу собі "Любов - це не те"
І все ж, бачите, я залишаюся тут
Прекрасні дні, які я тобі зобов'язана
Перелічую їх на пальцях
Але для прикрощів, повір мені
Двох рук було б недостатньо
А втім, чому, я не знаю
Але я залишаюся, бачите, я залишаюся тут
Так, я залишуся, бачите, я залишуся тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Irrésistiblement 2009
En écoutant la pluie 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020

Тексти пісень виконавця: Sylvie Vartan